望远镜

With observations synchronized by atomic clocks, the data gathered by each antenna are recorded on special magnetic tapes, then shipped to Socorro to be computer-processed and made into astronomical images

在各观测站的原子钟同步观察情况下，每台望远镜收集到的资料都记录在专用磁带上，然

When Japan launches a 33-foot radio dish into orbit next year the world's first space radio telescope will use the Very Long Baseline Array's correlator in Socorro as its "brain," and will tie in with the array for joint observations.

日本明年将把33英尺的射电抛物面天线送入轨道，此时世界第一台空间射电望远镜，将索科罗德的甚长基线阵列处理机作为其"大脑"，与该阵列结合为联合天文台。

Fifty million-year-old light from the Sombrero Galaxy can be seen with a small telescope towards the constellation of Virgo.

草帽星系位在黄道的处女座內，用小型望远镜就能看见这团大约在五千万年前发出的光芒。

With its relatively high brightness magnitude and at a distance of 28 million light-years from Earth, Messier 104, as Sombrero is more formally known, is easily viewed through a small telescope.

其相对高亮度的规模和在距离地球为2800万光年，梅西尔104 ，墨西哥帽是更正式众所周知，是很容易看通过小型望远镜。

By the United States National Aeronautics and Space Agency launched a far the world's largest space telescope.

由美国国家航空和宇航局发射的一个迄今世界最大的空间望远镜。

The Hubble Space Telescope Key Project team is an international group of 27 astronomers from 13 different U.S.

哈勃太空望远镜重点项目团队是有来自13个国家、组织的27位天文学家组成的国际团队。

They use telescopes to obtain information. But this is not enough. So they want to send space ship to some of the other worlds in space.

他们利用望远镜获得太空的知识，但这并不够，所以他们想把宇宙飞船送到太空中其它的一些星球上去。

The Hubble Space Telscope was lifted into orbit by the spaceshuttle Dicovery in April 1990 and has since recorded ouruniverse in unparalleled detail.

哈勃太空望远镜于1990年4月搭乘发现号航天飞机升空进入轨道，自此以来空前详细地记录了我们的宇宙。

The canister's cargo of Hubble Space Telescope equipment will bedeposited in the PCR and later transferred to the payload bay on spaceshuttle Atlantis.

携带哈勃太空望远镜设备的有效载荷舱将安置在PCR内，稍后将转移到亚特兰蒂斯号航天飞机货舱内。

White clouds of smoke and steam sand wich spaceshuttle Atlantis as it roars off Launch Pad 39A at NASA's Kennedy spaceCenter in Florida with its crew of seven for a rendezvous with NASA'sHubble Space Telescope.

肯尼迪航天中心，水汽、烟雾和沙子组成的白云伴随着亚特兰蒂斯号航天飞机咆哮着离开39A发射台，与它的7名乘员一起开始与哈勃望远镜约会之旅。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。