望远镜

With it, as he wrote in "Starry Messenger","all the disputes which have tormented philosophers through so many ages are exploded at once by the irrefragable evidence of our eyes."

在《星际使者》一文中，他写道：有了望远镜，"自古以来一直在折磨着哲学家们的争论至此终结，我们可以用自己的双眼寻找无可置疑的证据"。

This Hubble Space Telescope composite view of the gorgeous island universe is one of the largest Hubble images ever made of a complete galaxy.

这张灿烂的岛宇宙的哈勃望远镜的合成图像是哈勃影像所做的完整星系图景中最大的图像。

Using the newly unleashed observing power of the orbiting Chandra X-ray telescope, astronomers have now imaged the center of our near-twin island universe , finding evidence for an object so bizarre it would have impressed many 60s science fiction writers.

借助新近发射的强大的空间望远镜——钱德拉X线卫星，天文学家获得了离我们很近的这个孪生星系核心的清晰图像，其中新发现的天体说不定会让60年代的作者和读者又大吃一惊。

But a bright yellow nucleus, dark winding dust lanes, gorgeous blue spiral arms and star clusters are recorded in this stunning telescopic digital mosaic of the nearby island universe.

但是这张令人兴奋的用望远镜拍摄的最近宇宙岛的数字拼接图像却记录下了一个黄色的亮核、暗淡的旋涡尘埃带、美丽的蓝色旋臂和星团。

This chain eventually led to jet aircraft, nuclear power, and giant radio telescopes.

这一链条后来导致了喷气式飞机，原子能和巨型射电望远镜的发明。

Returning Like an astronomer having left his astronomical telescope, I get out of the jollification to listen to my own footstep.

10归 像一个天文学家离开了望远镜，从热闹中出来闻自己的足音。

This sharp Hubble Space Telescope image showing the two salmon-colored Jovian storms was recorded in April.

这幅清晰的哈伯太空望远镜影像，呈现了在4月拍摄的这二个鲑鱼红色泽之木星暴风系统。

The telescope snapped dramatic images of massive explosions that sent towering mushroom-shaped fireballs of hot gas into the Jovian sky.

哈勃望远镜拍摄了戏剧性的大规模爆炸，炙热的气体产生高耸的蘑菇云冲向木星的天空。

Throughout the game, I had my binocular pointing at the end zone searching through a sea of purples for Justina's face, never paid attention to the game scores.

球赛中，我的望远镜确是直对著底线区的一片紫海中寻找女儿的面孔，根本没注意到球赛的胜负。

The Keck Interferometer will combine the light of the world's largest optical telescopes, extending our vision to new distances.

Keck干涉计将联合世界上最大的光学天文望远镜，以此扩充我们的视野到新的未知领域。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。