望远镜

She applied a little more force. Suddenly, the stone slid apart like a well-crafted telescope. The heavy end piece detached in her hand.

她稍微再用力，突然，那圆石筒就像设计精巧的望远镜一样"砰"的一声开了，圆筒重的一头还落在她的手中。

Galileo's observations with his new telescope convinced him of the truth of Copernicus's sun-centered or heliocentric theory.

伽利略用他的望远镜对太空进行的观察，并确认了哥白尼的日心说。

Pictured above, Hanny's Voorwerp was imaged recently by the 4.2-meter William Hershel Telescope in the Canary Islands by Matt Jarvis, Kevin Schawinski, and William Keel.

上面影像中的 Hanny's Voorwerp 是加那利群岛上的4.2米威廉赫谢尔望远镜在最近拍摄，拍摄者是Matt Jarvis， Kevin Schawinski和William Keel。

Another interesting card in the tarot deck is the Hierophant, the teacher or our inner self.

另一个有趣的是卡在甲板望远镜导师或老师的内心。

This outburst appears to have created the Homunculus Nebula, pictured above in a composite image from the Hubble Space Telescope taken last decade.

这次爆发看上去形成了侏儒星云，上面的合成影像是哈勃太空望远镜在上个十年里拍摄的。

NGC 1512 in the southern constellation of Horologium is located 30 million light-years away, relatively nearby as galaxies go, it is bright enough to be seen with amateur telescopes.

ngc 1512年在该国南部星座horologium位于3000万光年距离，相对附近星系去，它是光明的，足以看出与业余望远镜。

A barred spiral galaxy located some 30 million light years away toward the constellation Horologium, Galaxy NGC 1512 is bright enough to be seen with amateur telescopes.

NGC 1512 星系是一个位于时钟座星系里的棒旋星系，距离地球大约3000万光年。星系 NGC1512非常明亮，人们利用普通望远镜就能看到它。

We have just entered one of the major payoff periods of the HST.

我们已进入了哈勃太空望远镜的主要使用期。

Only 45% of the surface was mapped (and, unfortunately, it is too close to the Sun to be safely imaged by HST).

只有45 ％的表面是映射（和，不幸的是，太靠近太阳是安全的哈勃空间望远镜拍摄）。

Orders shipped to Newfoundland and Labrador, New Brunswick, and Nova Scotia are subject to 13% HST.

运到纽芬兰，新不伦瑞克订单，和新斯科舍受13％的哈勃空间望远镜。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。