望远镜

We need to observe lots and lots of stars because the probability of a geometric alignment is very small, something like one to 10 percent, she noted.

我们需要观察非常非常多的星星，因为它们对望远镜呈几何直线排列的概率非常小，也许只有百分之一到百分之十。她说。

In this paper we briefly review the existing types of large radio telescopes and sug- gest certain principles to be considered in future design.

本文从讨论现有各种大型射电望远镜系统出发，根据技术条件和研究工作的发展趋势，提出在设计中应当考虑的因素。

And then putting the glass to his blind eye he exclaimed,"I really do not see the signal."

他拿起望远镜，放到瞎了的眼睛前，喊道：「我真的看不见那个信号。

When they finished their work, the telescope trained its enormous glass eye on the outer reachers of the universe.

当他们完成工作，培训了宇宙外reachers巨大的玻璃眼睛的望远镜。

There still is what I never leave a body to come in my golf bag blessing gun and binoculars!

不信？我的高尔夫球袋里还摆着我从不离身的来福枪和望远镜！

His system, known grandiosely as a "large aperture scintillometer", consists of a laser on one side of a field, a telescope on the other, and a lot of clever computing to interpret what the telescope sees.

他的这套系统有一个响亮的名字："大孔径闪烁仪"。这套系统的构成如下：农田的一边设置一个激光仪，另一边设置一个望远镜，还有许多用于数据分析的智能计算机。

A native of France, Guisard has worked for ESO in Chile since 1994,and is now the head Optics Engineer for ESO's Very Large Telescope.

作为一个地道的法国人，Stéphane Guisard自1994年起就跟随ESO在智利工作，现在已经晋升为甚大望远镜群的首席光学技师。

Taken by Stéphane Guisard, an ESO engineer and world-renowned astrophotographer,from Cerro Paranal, home of ESO's Very Large Telescope, this second image directly benefits from the quality of Paranal's sky, one of the best on the planet.

本图由世界著名的天文摄影大师、ESO工程师Stéphane Guisard 摄于帕拉纳尔山——ESO的甚大望远镜阵列所在地。本图直接受益于帕拉纳尔的极好的天空视宁度，它是我们星球上最稳定的天空之一。

Meanwhile Beretta diversified, buying Burris, a maker of sports binoculars and precision scopes based in Colorado, as it started to reshape itself from a gunmaker into a luxury outdoor brand.

同时，伯莱塔进行了业务多元化，收购了伯瑞斯公司，这是一家位于科罗拉多的运动望远镜和瞄准器生产厂商。伯莱塔也开始对自身进行重新塑造，力图从一家枪械生产商转变为户外运动奢侈品牌。

The telescope can see far --- the goal, but can not replace you walk half a step.

28，望远镜---可以望见远的目标，却不能代替你走半步。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新