望远镜

He could make out three men in a basket under it and one of them was holding field-glasses.

他看清了气球下面有 3 个人呆在一只筐里，其中一个举着望远镜。

He could make out why three men in the basket under the balloon and one of them was holding field-glasses.

他看清楚汽球下面的篮子里有三个人，其中一个正拿着双筒望远镜。

Looking through his field-glasses, he saw the broad waters of the Nile.

从望远镜里，他看见了尼罗河浩瀚的流水。

He weselves do away few men in a basket under it or first of you am holding field-glasses.

他看清了气球下面有3独立个体呆在一只筐里，其中唯一举着望远镜。

He could 34 NEW CONCEPT ENGLISH 2 make out three men in a basket under it and one of them was holding field-glasses.

他看清了气球下面有 3 个人呆在一只筐里，其中一个举着望远镜。

Follow-up images taken by Hubble on Jan. 25 and 29, however, revealed a complex X-pattern of filamentary structures near the nucleus

然而从下面这张哈勃望远镜1月25日和29日拍摄下的照片来看，我们可以发现在星球核体附近出现的一个奇特的 X 状纤维构造。

"The filamentary appearance of P/2010 A2 is different from anything seen in Hubble images of normal comets, consistent with the action of a different process," Jewitt says.

"根据后续观测到的一系列异状都表明了 P/2010 A2的纤维构造不同于哈勃望远镜以往观测到的普通彗星，" Jewitt 说。

Phase structure function and aperture-averaged slope correlation function with finite outer scale are derived.

导出了有限外尺度影响下的相位结构函数和孔径平均的斜率相关函数的表达式，结果表明有限的大气外尺度对大气湍流统计特征的测量有很大的影响，尤其对大尺寸的望远镜和子孔径更是如此。

Maintains 1, cleans the lens, with the telescope supplements the lens flannelette, or other soft, clean cloth.

保养 1、擦拭透镜时，用望远镜附带的镜头绒布，或其它柔软、清洁的布。

Solar panels on the Hubble Space Telescope are seen through windows on the Atlantis flight deck.

太阳能电池板的哈勃太空望远镜被认为可以通过Windows的亚特兰蒂斯飞行甲板。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新