望远镜

Beside him lay his rifle and over his shoulders was slung a pair of field glasses.

一位共和党的狙击手正埋伏在奥克诺尔桥附近的屋顶上，他的狙击步枪静候在身旁，一幅野外望远镜挂在他的胸前。

Large sunspots can comfortably be seen through field glasses.

大的太阳黑子用双筒望远镜就能看得很清楚。

The field glasses adjust with a screw .

双筒望远镜是用一个旋钮调节焦距的。

We knelt on the wooden ties and rested our elbows on the cold tracks. With field glasses, I felt I could touch the house.

我们跪在枕木上，胳膊支在铁轨上，从双筒望远镜里我几乎可以触摸到克里门特的家。

Potter bent down and trained his Leica field glasses through the thick windows.

波特弯下身来，调整他的莱卡双筒望远镜，透过厚厚的屠宰室窗户玻璃，向里面窥探。

And suddenly the two bottles begin to walk and patter off through a side gate, and the 20 000 people who are standing in the most steeply tiered stadium in the world begin to compose themselves on their little cushions, or take out field glasses, or give their fashion, with the back of the hand being tossed over the shoulder .

突然，那两个酒瓶开始行走，叭嗒叭嗒穿过旁门走了出去，站立在有着世界上最陡的看台的运动场上的两万人开始在自己的小垫子上安顿好坐下，或者拿出望远镜，或者手背向下在肩上摆动，用这一古怪的西班牙方式向远处的朋友最后招手致意。

Through field glasses, Rick could discern Garudan slaves gathering mutated fruits from the trees.

瑞克从双筒小型望远镜里观察到，嘎鲁达奴工们正在从树上采集变种果实。

One of the funniest forwarding addresses was Corporal So-and-so,Anti- Submarine Detachment,Exeter Apartments,Galveston.I suppose he sits on the roof of theapartment with field glasses and a rifle.

送达地址中最有趣的一个是某某下士，反潜艇舰队，艾希特部，加耳维斯敦，我猜测他正拿着望远镜和步枪坐在公寓的楼顶上。

In this way, a telescope can receive several different types of relatively large diameter and field of view.

这样，一架望远镜便可获得几种不同的相对口径和视场。

Another is the trade off between a telescope's field of view and its magnification.

另一个则是需要在天文望远镜的视场和放大率之间进行取舍。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新