望远镜

In this sharp composite from the Hubble Space Telescope, Fomalhaut's surrounding ring of dusty debris is imaged in detail, with overwhelming glare from the star masked by an occulting disk in the camera's coronagraph.

在这幅来自哈勃空间望远镜的精细合成图像中，北落师门周围的尘埃环的碎片能够精细展现，并且在相机的日冕观测仪下，能够观测到被一神秘圆盘遮蔽的恒星发出十分耀眼的光线。

Coping with the vast difference in brightness between planet and star requires a coronagraph in the telescope to physically block out the star or "virtual coronagraph" software to remove starlight from the image.

处理行星与恒星亮度的巨大差别要求在望远镜里装上日冕观测仪以把恒星遮住，或是用"虚拟日冕仪"软件把星光从影像上除掉。

The Antennae Galaxies (also known as NGC 4038/NGC 4039) are a pair of galaxies about 68 million ly away in the constellation Corvus.

最近史匹哲太空望远镜的观测显示，在双天线状星系的中心有许多新生的恒星在形成，尤其是在NGC4038和NGC4039交迭的地方。

Through high-power space telescopes, people can see cosmic dust clearly.

通过高倍太空望远镜可以清楚地看到宇宙尘。

Any telescope designed to collect and record electromagnetic radiation from cosmic sources.

任何一个收集和记录从宇宙中来的电磁辐射的望远镜。

In principle, Planck could detect the signal, says cosmologist Douglas Scott of the University of British Columbia in Vancouver, Canada.

加拿大范库弗峰英属哥伦比亚大学的宇宙学家道格拉斯·斯科特表示，大体上说，普朗克望远镜可以发现这种迹象。

Along with many other telescopes, Chandra has repeatedly observed the Crab Nebula over the course of the mission's lifetime.

同许多其他望远镜一样，钱德拉曾多次观察一生中的蟹状星云。

But the telescope was not the invention of scientists; rather, it was the product of craftsmen.

但该望远镜是不是发明的科学家；相反，它是产品的技工。

By 1888 Schott improved the optical characteristics of Crown glass such that Abbe resurrected an earlier project, by 1893 he had created and patented (back dated to July 9 at the German Imperial Patent Office) a 8x 20mm "binocular telescope with increased objective separation".

待到1888年肖特改进了皇冠玻璃（BAK4）的光学性能后，阿贝才又重拾了自己早前的计划。1893年他向德意志帝国专利办公室注册了一只8x 20mm"增大物镜基线距离的双目望远镜"（专利办公室回复确认的注册日期为7月9日）专利。

Some'.'' telescopes do not use a lens at the front. They use a curved mirror at the back.

一些'。''望远镜的前部不用透镜，而在后面装上一个曲''。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新