望远镜

With a laser sight, a combat knife in a quick-releasesheath, a flashlight, a grappling hook, two differentradios, a portable tracking device, an attache case,a pair of binoculars, a combat harness, and some gum.

在加什么东西的话，他已经过度武装了：里昂手中有一把激光瞄准器的手木仓，军刀+刀套，手电筒，一个钩绳，两个不同的通讯器，一个追踪器，一个箱子，一对望远镜，一个军用套，和一些口香糖。

He was attired as he had been on the previous evening, and waved his pocket-handkerchief to his guest in token of adieu.

在那艘船的尾部，那位神秘的陌生人也正在拿着一个望远镜，向岸边望来。

He was attired as he had been on the previous evening, waved his pocket-handkerchief to his guest in token of adieu.

假如您拿您的望远镜来观看，你多半还能在他的船员之中认出您的那个东道主哩。

We asked: Auntie, if you know where our telescopes, please let us know okay?

我们问：阿姨，如果你知道我们的望远镜在哪里，请告诉我们好吗？

The reading telescope consists of an autocollimator and a microscope objective. By means of

通过读数望远镜在CCD 相机上形成一个的图像，并通过图像处理软件对图像进行分析。

An autocollimator and a microscope objective. By vertical shifting of the reading telescope the distance of

通过读数望远镜垂直移动，确定十字线的像和样品最后表面的顶点的距离。

Research of large-scale balloon-borne telescope high accuracy attitude control and pointing control technology.

叶祥明。大型球载望远镜高精度姿态控制及指向技术研究。

Far-infrared spectroscopy with high resolution will so on be possible from both aircraft and balloon-borne telescopes.

用飞机和气球运载望远镜进行高分辨率远红外波谱分析不久即将实现。

Far-infrared spectroscopy with high resolution will soon be possible from both aircraft and balloon-borne telescopes.

用飞机和气球运载望远镜进行高分辨率远红外波谱分析不久即将实现。

As the telescope started to send back images, Beckwith couldn't be sure they would reveal anything new.

在望远镜开始传送回图像时，Beckwith 不确定他们能发现任何新东西。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。