望远镜

Nowadays the light collected by the lens or mirror of a telescope is directed to a photographic plate rather than to the astronomer's eye.

被望远镜的透镜或反射镜所收集的光线，如今直接射到照相底板上，而不是天文学家的眼睛里。

He gazed with some intentness at the English barricades of the two highways,--two large abatis of trees, that on the road to Genappe above La Haie-Sainte, armed with two cannon, the only ones out of all the English artillery which commanded the extremity of the field of battle, and that on the road to Nivelles where gleamed the Dutch bayonets of Chasse's brigade.

皇上当时一面思量那骇人的变局，一面拿起望远镜，向战场的每一点作最后一次的眺望。围在他后面的卫队，武器立在地上，带着一种敬畏神明的态度从下面仰望着他。他正在想，正在视察山坡，打量斜地、树丛、稞麦田、小道，他仿佛正在计算每丛小树。

When the bandage telescopes down the limb of the dog it may bunch up and abrade the limb.

当绷带望远镜下来肢体的狗，它可以集中和研磨肢体。

Their first model was TS-65 a 65mm x 900mm achromat.

他们的第一款产品是TS-65，65mmx900mm的消色差望远镜。

The two generals and the adjutant began snatching at the field-glass, pulling it from one another.

两位将军和几名副官互相争夺，抓起了一台望远镜。

A multi-functional spectrometer-identificator is developed to measure fluxes and spectra of protons, alpha particles, oxygen and iron ions in space.

这套空间带电粒子谱探测系统主要有金硅面垒探测器、CsI闪烁体和改进的快响应电子学系统构成，包括ΔE-E望远镜系统和数据的获取及处理系统。

In the experiments of Rayleigh laser guide star for adaptive optics on altazimuth Coudé telescope, the technology of LGS launched and received in the common aperture using polarizing beam splitting scheme is researched.

在地平式折轴望远镜上开展自适应光学瑞利激光导星实验，研究了信标光束同孔径发射和接收偏振分光技术。

It showed the control scheme on the track of telescope control system and the way to design the Fuzzy-controller with alterable parameter.

天文光学望远镜的总体结构可分为光学系统、机械装置和电控系统三个部分。

Alvan Graham Clark (July 10, 1832 – June 9, 1897), born in Fall River, Massachusetts, was an American astronomer and telescope-maker.

阿尔万·格拉汉姆·克拉克（1832.07.10-1897.06.09），美国天文学家，望远镜制造家，生于马萨诸塞的秋河。

I used to be a amateurish astronomer using the telescope to observe stars.

我以前是业余的天文家，用望远镜观察星星。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。