望见

Miles to the north, one could just see rows of carefully-planted palm trees, with green lawns, where the town came down to the edge of the sea; but here it was very peaceful.

向北数里就能望见成排的精心种植的棕榈树和绿色的草坪，小镇延伸到海边；但这里却非常平静。

Turning to the left of me, I glimpsed the quays, the harbor.

我把头转向左方，一眼望见了港口的码头。

One day, I pass through the 小港, I saw the green rice plant which tassel will full, The yellow tassels with the green leaves were swinging by the wind, It was composed........

那天路过小港机场区，望见一片绿油油的稻田，稻禾抽出的穗子已近饱满黄穗绿叶迎风摇曳著曼妙的波浪舞姿，那种祥和的动感真教人感动

At that altitude, almost 25 miles up, Fournier will see both the blackness of space and the curvature of the earth.

在这里，弗尔涅可以望见太空的幽暗和地球的弧形轮廓，身体也处于半失重状态。

She would like to see the lighthouse lamp is not lit, her husband's boat can ship.

她想看看灯塔上的灯是不是亮着，丈夫的小船能不能望见。

Once I sat upon a promontory, and heard a mermaid, on a dolphin's back, uttering such dulcet and harmonious breath, that the rude sea grew civil at her song, and certain stars shot madly from their spheres to hear the sea-maid's music.

有一次我坐在一个海角上，望见一个美人鱼骑在海豚的背上，她的歌声是这样婉转而谐美，镇静了狂暴的怒海，好几个星星都疯狂地跳出了它们的轨道，为了听这海女的音乐。

In the distance in front, on the coast of that sea of mist, rose up the wooded hills, on which the enemy's army should have been, and something could be descried there.

远前方，雾海的彼岸可以望见林木茂盛的山岗，敌军想必驻扎在这几座山岗上，不知道是什么东西隐约可见。

She saw within many richly-dressed men, the handsomest among them was a young prince with large black eyes.

小美人鱼游向船长的舱口，每次当海浪把她托起来时，她透过明亮的玻璃都能望见里面站着许多衣着华丽的人们。

Instead of flowers on the branches and dew in the flowers, the long silvery tracks of the snails were visible on the cold, thick carpet of yellow leaves; but in any fashion, under any aspect, at all seasons, spring, winter, summer, autumn, this tiny enclosure breathed forth melancholy, contemplation, solitude, liberty, the absence of man, the presence of God; and the rusty old gate had the air of saying:"This garden belongs to me."

人们所望见的已不是枝上的花朵和花上的露水，而是蜒蚰在那冷而厚的地毯似的层层黄叶上留下的宛延曲折的银丝带，但是，无论如何，从各个方面看，在每个季节，不论春冬夏秋，这个小小的园林，总有着一种惆怅、怨慕、幽独、悠闲、人踪绝而上帝存的味儿，那道锈了的老铁栏门仿佛是在说：&这园子是我的。&

And dew in the flowers, the long silvery tracks of the snails were visible on the cold, thick carpet of yellow leaves; but in any fashion, under any aspect, at all seasons, spring, winter, summer, autumn, this tiny enclosure breathed forth melancholy, contemplation, solitude, liberty, the absence of man, the presence of God; and the rusty old gate had the air of saying:"This garden belongs to me."

人们所望见的已不是枝上的花朵和花上的露水，而是蜒蚰在那冷而厚的地毯似的层层黄叶上留下的宛延曲折的银丝带，但是，无论如何，从各个方面看，在每个季节，不论春冬夏秋，这个小小的园林，总有着一种惆怅、怨慕、幽独、悠闲、人踪绝而上帝存的味儿，那道锈了的老铁栏门仿佛是在说：&这园子是我的。&

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。