望眼欲穿

Year in year out you have been looking forward with eager expectation to my home-coming

一年，两年，三年，你的望眼欲穿；一年，两年，三年，我的归心似箭。

Chinese companies have been hungrily eyeing North Korea's mineral reserves, from iron ore to coal and gold.

中国的公司对朝鲜埋藏着的矿物资源望眼欲穿，这些矿藏从铁矿到煤矿及金矿。

The nearer the time came for the return of her longed-for Petya to Moscow, the greater was the uneasiness of the countess.

彼佳回莫斯科的归期愈益临近，望眼欲穿的伯爵夫人的焦急不安愈益增加。

"Delivers the sexy razzle-dazzle that everyone, especially movie musical fans,has been hoping for."

本片带来的性感噱头让每个人都望眼欲穿，特别是对歌舞片的爱好者们来说。

Author J K Rowling is said to be horrified that Tarantino has vowed to add realism to the movie by including sex scenes and graphic violence - making the movie unwatchable for its intended audience.

原著作者JK罗琳据报道对塔伦蒂诺发誓要在影片中加入性爱场景和非常写实的暴力镜头以便使电影更现实的举动感到惊恐万分———这会使这部电影无法被望眼欲穿的观众观看。

Yonder are the misses leery, who are looking out for the young Office rs of the heavies

那边是李瑞家的小姐们正在望眼欲穿地等待着重炮队里的年轻军官。

Yonder are the misses leery, who are looking out for the young officers of the heavies

那边是李瑞家的小姐们正在望眼欲穿地等待着重炮队里的年轻军官。

I am weary with crying out; my throat is parched. My eyes have failed, looking for my God.

我呼号得筋疲力竭，我已咽喉焦干；我常期望我的天主，我已望眼欲穿。

There was good food, lots of glad-handing and the prospect of sickly journalist s.

那里除了开会，还有美味珍馐、数不清的面带笑容的握手仪式和令人反感的记者们的望眼欲穿。

There was good food, lots of glad-handing and the prospect of sickly journalists.

那里除了开会，还有美味珍馐、数不清的面带笑容的握手仪式和令人反感的记者们的望眼欲穿。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。