朗达

I am confident that Michael Hauben and Ronda Hauben will be there to chronicle the rapidly receding history and the new future, as "Netizens" increasingly becomes more than a title for a book.

随着 "网民"日渐超出作为一本书标题的范畴，我深信迈克尔豪本与朗达豪本将编年记录快速后退的历史和崭新的未来。

Flounder:You know I can't swim that fast.

弗朗达：你知道我不能游那么快的。

Flounder:Yeah sure, no problem, I'm okay ...

弗朗达：当然。没问题，我还好。

Then Flounder will splash around to get his attention, and then with ...

然后让弗朗达打起浪花引起他的注意，然后用

My name is Rhonda Morin and I am a professional interior decorator, interior designer, and home decorator.

我的名字叫桑朗达和我是专业室内装饰、室内设计师、家居装饰。

MAYOR JIM GILMORE and an eight year old in a leotard, RHONDA, the BATON TWIRLING GIRL approach.

吉姆吉摩市长和一个八岁穿著舞蹈紧身衣的小女孩，朗达，带著一支指挥棒走过来。

Our company mainly imports some natural and health foods and drink. And we distribute the products to mainland China and Asia. Currently we access to the U.S. natural mountain spring water MONADNOCK and the Adirondack State Park mountain spring water NIRVANA China general agent.

我们公司主要进口批发健康和天然的饮品和食品，并获得美国MONADNOCK 天然山泉水和啊迪朗达克山泉水妮安的中国区总代理。

We had to take down the pool table so he'd have a place to sleep,' she says.

朗达说："我们把台球桌拆了，这样他才有地方睡觉。"

Well, the same has happened to Rhonda the Art Restorer.

同样的，这也发生在艺术还原家朗达身上。

I mean, Rhonda told me that you guys were friends growing up?

我是说，朗达告诉我你们可是从小到大的朋友啊

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。