朗达

Adirondack Furniture - It's a Magnificent Choice For Your Outdoor ...

阿迪朗达克家具-这是一个宏伟的选择你的户外。

And then there is my beautiful farmland, the mountainous Adirondack upland

我还有美丽的农田，起伏的阿迪朗达克山脉

To ensure easy assembly, the seat and back of the Adirondack chair are pre-assembled and detailed instructions are included.

为了确保易于组装，座位和靠背座椅的阿迪朗达克预先组装和详细说明，均包括在内。

Adirondack State Park is a patchwork of property—57 percent privately owned, the rest controlled by the state.

阿迪朗达克州立公园是东拼西凑的财产私人拥有57％，其余的受控制的是州政府。

Originally designed in the early 1900s, this traditional Adirondack Chair brings the classic charm of the New England Adirondacks to your home.

原来在20世纪初设计的，这种传统的阿迪朗达克主席随之而来的是新英格兰阿迪朗达克经典魅力到您家里。

Combine this with our quietly elegant, tremendously versatile and sturdy Adirondack Occasional Chair.

结合我们的淡雅，极大地灵活，坚固的阿迪朗达克休闲椅这一点。

Originally designed in the early 1900s, this Folding Adirondack Chair brings the classic charm of the New England Adirondacks to your home.

原来在20世纪初设计的，这阿迪朗达克折叠椅随之而来的是新英格兰阿迪朗达克经典魅力到您家里。

Text adapted from "Adirondack High,"" June 1998," National Geographic magazine

文字改编自《国家地理杂志》1998年6月刊"阿迪朗达克高峰"一文，照片为此文拍摄，但未刊发。

Tim Brune watches sparks fly at the North Woods Club in New York's Adirondack Mountains.

添Brune注视火花飞溅在北伍兹俱乐部，在纽约的阿迪朗达克山区。

A glacial lake of northeast New York in the foothills of the Adirondack Mountains south of Lake Champlain.

乔治湖：美国纽约州东北的冰川湖，位于尚普兰湖以南的阿迪朗达克山麓小丘上。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。