服饰的

But after we showed pictures of "madou" wearing our apparel, our sales volume quickly grew, and we now sell about 60 pieces a month.

但自从张贴了身着我们店里的服饰的'麻豆'的图片以后，我们的销售量很快地就增长了，现在每月将近可以销售60件。

Though he maintained the trappings of a constitutional monarchy, he in fact ruled autocratically, relying on SAVAK, a dreaded secret police, to suppress all forms of opposition.

尽管他保持了服饰的君主立宪制，他在独裁统治的事实，依靠SAVAK ，一个可怕的秘密警察，以禁止一切形式的反对。

Shanghai Eeic Shiao trading company,situated in Chinede most prosperous economic area--Changjiang Delta Zone,located in the eronomic and cultural center of China --Shanghai, is major in the inport and export of garment and finery and involved in the relevant design,production machining and sales.

上海恩雷凯贸易有限公司地处中国经济发展最为活跃的长三角地区，座落在中国的经济文化中心--上海。公司从事服装服饰的进出口贸易以及相关的设计、生产、加工和销售。

The restaurant chain in Medieval Times offers——a banquet in the style of the medieval period in Europ e,and the four-course meal served by " serfs " and " wenches " in English medieval costumers comes with a wo nderful and colorful evening ' s entertainment.

&中世纪&连锁店为人们提供一个欧洲中世纪式的盛宴。宴会共有四道菜肴，是由身穿英国中世纪服饰的&奴隶&和&村姑&伺候用餐。随后会有一场精彩的、充满传统色彩的晚间娱乐节目。

But queues of citizens will still be trundled in, as at Jiuzhaigou, to tread the boardwalks and purchase tchotchkes from costumed hawkers at the end of the bus route.

但是，比如在九寨沟，成群结队的市民一批批涌进景区，用力的踩踏着木板台阶，在游览途中向身穿民族服饰的小贩购买廉价而艳丽的饰品。

The festival is highlighted by a massive street parade, with costumed dancers (called "Mas players") along with live Caribbean music being played from large speakers on the flat-bed of 18 wheeler trucks.

庆典期间，街上满是密集的游行队伍，巨型大喇叭装在18个轮子的平板大拖车上，播送出动人的加勒比民族音乐，队伍中那些身着鲜艳服饰的舞者（叫做&Mas Players&）随着音乐翩翩起舞。

At the door to the restaurant, a stunning, porcelain-faced woman in traditional costume asked me to remove my shoes. This done, I entered one of the low-ceilinged rooms of the little floating house, treading cautiously on the soft matting and experiencing a twinge of embarrassment at the prospect of meeting the mayor of Hiroshima in my socks.

饭店门口，有一个长的很漂亮，皮肤很白，身着传统服饰的迎宾小姐，领我脱去外套之后，带我走进这座漂浮小屋里，来到一间天花板很低的房间，我小心翼翼地坐到柔软的榻榻米上，一想到自己将穿着袜子见市长，总觉得有点别扭。

In others there is no stated uniform but every pupil knows that the dress stakes are high: they are judged not just by their brand of sweatpants but by precisely how low-slung they are.

还有一些学校没有规定的校服，但每个学生都知道对服饰的要求很高：判断它们的不仅仅是运动裤的牌子，确切地讲，是看腰裤到底低到什么程度。

From inside a wooden building come the sounds of laughter and the clink of glasses. Clapping begins as people in Bavarian costumes dance to the music of an oompah band.

从一栋木造建筑物里面传来了阵阵的笑声和玻璃的叮当声，当身着巴伐利亚传统服饰的人们，随着一个德国传统民俗乐团的音乐起舞时，四周响起了掌声。

From inside a wooden building come the sounds of laughter and the clink of glasses. Clapping begins as people in Bavarian costumes dance to the music of an oompah band.

从一栋木造建筑物里面传来了阵阵的笑声和玻璃的叮当声，当身着巴伐利亚传统服饰的人们，随着一个德国传统民俗乐团的音乐起舞时，四面响起了掌声。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。