服饰的

After two years difficult business negotiations, the final of the Hong Kong Dominik costumes Limited -"DOMINIK" brand in China, the mainlands exclusive brand production, management and use rights, and actively expand domestic large and medium-sized high-end department stores and specialty stores, such as the national sales.

经过为期二年的艰辛商务谈判，最终取得香港杜米尼克服饰有限公司的———&DOMINIK&品牌，在中国大陆内地的独家品牌生产、经营和使用权，并积极拓展国内各大中高档百货公司以及全国各销售专卖店等。

Most of our clients are Fortune 500. We serve them on nationwide basis in all major industries and functions, such as FMCG, Apparel, Retail, Chemicals, Medicals, Industrial Products/Service and Automotive.

作为一家综合性的猎头服务公司，我们的客户覆盖了广泛的行业类别及部门职能，例如：快速消费品，服饰，零售，化工，医药，工业产品及服务，汽车制造等行业。

It's a photo of Barack Obama and it's causing quite a stir. In it, the White House hopeful is in Kenya and dressed in traditional garments worn by Muslins there.

这张Barack Obama引起了不小的轰动，在照片内有望进入白宫的候选人正身处肯尼亚，并穿着传统的穆斯林服饰。

The third section is a re-examination of the classical Chinese female image -Lin Taiyu in "A Dream of Red Mansions" and its Chinese version by the Yangs.

第三部分通过对文学作品经典女性形象一林黛玉在杨宪益英译本中实现&形象对等&的个案分析，着重从道德规范，审美标准及外貌服饰，行为举止等四方面，体现传统文化对&女性形象&的评判有着根深蒂固的影响。

J. Wames picked up the "Wames" brand once again and, combining the leisure of travel with practical business functions by the virtue of the "elegance, comfort and delicacy" design style, successively launched production lines of "series of men's business travel","series of women's city fashion","series of fine costumes", etc.

二战后，D.J.Wames 重执&Wames&品牌，凭借&高雅、舒适、精致&的设计风格，Wames先生将旅行的休闲韵味与商务的实用功能相结合，陆续推出了&男士商务旅行系列&，&女士都市时尚系列&，&精品服饰品系列&等产品线。

I have been permitted to touch the face and costume of Miss Ellen Terry as she impersonated our ideal of a queen; and there was about her that divinity that hedges sublimest woe.

埃伦·特里小姐具有高超的艺术才能，有一次，她正在饰演一名王后——我们心中的偶像，她允许我抚摸一下她的脸和服饰。

In order to arouse interest in his line he commissions four famous playwrights to write one-act plays which he produces with actors wearing costumes of his design.

为了唤起人们对这一行业的兴趣，他委托四名著名剧作家写了一篇独幕歌剧，里面的演员都穿着他所设计的服饰。

This has caused the look to enter the US, instead of remaining on European runways.

这性感的服饰，取代了停留在欧洲的时装表演舞台上，而進入了美国的男性时装界。

Thin slim trouser legs, one-piece dress with outstanding waist line in French Revolution style, swing skirt, men's shirt with collar, rompers, dress with layers.

纤细苗条的裤腿、法国革命时期款式的突出腰部的连衣裙、摆裙、男式有领衬衫、连裤童装、叠层服饰。

Whereas Gap, another American fashion chain, outsources 83% of its production to factories in Asia, all of the 4,000 or so workers involved in American Apparel's manufacturing process work in the same factory in downtown Los Angeles.

另一家美国时装连锁集团Whereas Gap把83%的产品生产外包给亚洲工厂，而美国服饰生产流程中4000名左右的工人全都在洛杉矶市区的同一家工厂工作。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。