服饰

The White Queen floats like a butterfly, and may have the ability to sting like a bee -- but it's well hidden beneath virginal attire and a Mona Lisa smile.

白皇后像蝴蝶一样飘浮在空中，有时也能像蜜蜂一样刺人，但是这种能力被巧妙地隐藏在她无暇的服饰和蒙娜丽莎般的微笑之下。

Queenly propriety; clad in her queenly raiment; Rosetti's queenly portraits of women.

女王的礼仪；穿着女王的服饰；罗赛蒂的女王似的女人肖像。

Exotic goods found their way to Waka as well. Jade for sculpture and jewelry and quetzal feathers for costumes came from the mountains to the south, and obsidian for weapons and pyrite for mirrors from the Mexican plateau to the west, the domain of Teotihuacan.

外来物品也出现在瓦卡，雕刻、制作珠宝用的玉和用来缝制服饰的凤尾绿咬鹃羽毛都来自南方山区；制作武器用的黑曜岩和制作镜子用的黄铁矿，则来自西边属于特奥蒂瓦坎领域的墨西哥高原。

A saffron-colored suit was worn with a brown leather T-shirt and there were plenty of raffia knits as well.

橘黄色西装与棕色皮革T-恤的配搭散发非洲动感。品牌展出多款拉菲草针织服饰以供选购。

It is ironic that the tie used to be a sign of a certain exot ic raffishness, for today it symbolizes just the opposite.

可笑的是，打领带过去常常是一种异乎寻常的不羁的标志，而今天它所蕴涵的意思恰好相反。17世纪以来，颈部服饰的流行样式经历了许多变化。

This paper makes a preliminary study of Chinese one-piece sleeve ,an element of nationality trappings,expounds its structural characteristics,the principle of varying its designs and related methods,sums up its several innovative designs and moldings,including sloping shoulder,sloping sleeve,raglan,and multi-piece styles along with their application rules.

中式袖结构是袖型体系中不可或缺的重要组成部分，通过对中式连身袖这一民族性服饰元素作探索性研究，阐述了连身袖结构的特征、结构变化设计的构成原理和方法，归纳出连身袖结构造型的几种创新设计形式，介绍了斜肩式、斜袖式、插裆式、插肩式、衣片分割式连身袖及其应用规律。

Here were those of the Tree, and they were a great house, and their raiment was green.

ree是个很大的家族，他们都穿着绿色的服饰。

Raiment is the expression of human civilization and culture, and it also embodies the purification of human inner mind.

服饰是人类文明与文化的表现形式，是人的内在心灵的升华体现。

There are 56 ethnic groups in China , every group has its own raiment to indicate itself .

中国有56个民族，每个民族都有自己标志性的服饰。

Is not the life more than meat and the body than raiment?

身体对服饰而言不就是一块有生命的肉吗？

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷