服装的

Chinese rag trade has grown up rapidly in recent years and china has been the largest country of producing, consuming and exporting habiliments. However, Chinese rag trade still stays at the stage of "manufacture" and lack our own international brand.

近几年中国服装业的迅猛发展，已经使中国成为世界最大的服装生产国、服装消费国和服装出口国，但是中国只停留在"制造大国"的阶段，缺乏自己的国际品牌，仍处于"品牌小国"的地位。

We evolved from utterly Chinese to subtly Chinese, says Raphael le Masne de Chermont, Shanghai Tangs executive chairman, based in Hong Kong. We are much more subtle in the way we design our clothes. So we are embracing a more modern and more fashionista than we used to.

&上海滩&驻香港的执行主席雷富逸说，我们的服装从完全的中式演变成了些许的中式，在服装设计上更加微妙，所以服装款式比过去更现代、更时髦。

Recently, volume of clothing trade between two nations was increase, and Korean clothing wins Chinese young consumer's favor. It's significant to compare clothing impulse buying behavior between Chinese and Korean college students. This study will promote understanding of cultural difference and instruct clothing appliers take multiple marketing strategy.

研究中韩青年消费者的服装冲动购买行为，比较其差异对两国服装贸易的往来和文化交流，了解不同文化需要的差异，对服装行业采取不同的营销策略具有重要的指导意义。

Many norwegians will don bunads,formal dress with traditional local origins,on may 17th,norway's national day,and for weddings and festive occasions.these costumes are inspired by the clothes worn in reual areas in pre-industrial norway and differ in style and colour from region to region.the details on the costumes will indicate certain information about the wearer,for example,if they are single or marride.as far as possible bunads are made of natural materials;linen or cotton for shirts,silk for derchiefs,vests and bodices,and wool for skirts,jacdets,trouser and stocking.

在5月17日挪威国庆节、婚庆和其它节日场合上，许多挪威人会穿上一种名叫&bunad&，体现着当地传统渊源的正式服装。这类服装是受到挪威前工业时期的乡村服饰启发而发展出来的，但各地区在风格和用色上均有差别。服装上的细节特征会揭示穿着者的某类信息，如，他们是未婚还是已婚。&bunad&服饰尽可能会由天然材料制成；用亚麻或棉布来制衬衣，用丝绸来制头巾、背心和紧身胸衣，用羊毛来制衬衣、夹克、裤子和长袜。

On the present condition, on the one hand, China has developed into the world biggest clothing producer country and the export State; on the other hand , China has also developed into the world biggest clothing consumer market and the latent bigger buyers' market. Simultaneously the textile clothing industry already became China to export obtaining foreign exchange the largest amount trade commodity and the export strong point commodity.

就目前状况，一方面是中国已发展成为世界最大的服装生产国和出口国；另一方面是中国也已发展成为世界最大的服装消费市场和潜在更大的需求市场，同时纺织服装产业早已成为中国出口创汇的最大宗贸易商品和出口强项商品。

According to the needs of supply-chain management in the environment of E-business, the authors analyzed the problems existing in the present search engine for apparel-goods and proposed a new distributed search engine for apparel goods based on semantic Web Services, and then discussed its architecture.

从电子商务环境下服装供应链管理的需求出发，分析了目前服装搜索引擎存在的问题，提出了基于语义Web服务的分布式服装商品搜索引擎系统模型，并讨论了它的体系结构。

Through the research on the fire burning in an atrium used as accoutrement mall, it is found that the impact of venting rate, make-up air inlets" positions and make-up air flux on a fire growth is comparatively great. At one time it is indicated that in the beginning phase a fire in an accoutrement mall is "linear and undulate" fire in terms of gravity ventilation. Whereas, it is "fire in terms of mechanical ventilation.

本文对用作服装商场的中庭建筑的火源燃烧特性进行了研究，发现排烟量、进风口位置及进风量大小等都对火源的发展有较大的影响；同时，实验分析还表明：自然排烟条件下，服装商场火源在起始阶段为&线性脉动&火源；而在机械排烟条件下，服装商场火源在起始阶段则为&&火源。

The current and further study wound be beneficial to designers coordinating trie relationship between the fabrics and modeling and have instructive function to fashion design.

其现有的和进一步的研究成果有助于服装设计人员协调好面料与服装造型的关系，对服装设计实践具有较强的指导作用。

This season isn't the slickest or sleekest. It's the kind of rugged, butt-kicking pieces that will carry you through the most brutal conditions.

本季最流行的服装不是平滑整洁的服装，而是那种有些粗旷不受束缚的服装，它们能帮你渡过最恶劣的天气。

The most stylish gear this season isn't the slickest or sleekest. It's the kind of rugged, butt-kicking pieces that will carry you through the most brutal conditions.

本季最流行的服装不是平滑整洁的服装，而是那种有些粗旷不羁的服装，它们能帮你度过最恶劣的天气。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。