服装业

But the speed of the developments is surprising.The trading actualities of habiliment in Pinghu are very satisfactory,and its developments are optimistic.To be frank,there are some problem in it.I think the habiliments of foreign trade in Pinghu must improve its technology and must have the ability of creating the brand itself.So,in my opinion,in the future,the foreign trade in Pinghu have both the opportunity and challenge,I believe that the people in Pinghu can do the business better than before.

平湖外贸服装的现状还是令人满意的，它的发展前景也是相当乐观的，但是老实说也存在着一些问题，平湖外贸服装业既要提高技术含量，又要能有创造自己品牌的能力，所以，我觉得，在未来的几十年里，平湖的外贸服装产业既有机遇又有挑战，相信平湖人还是能将其做大做强。

Chinese rag trade has grown up rapidly in recent years and china has been the largest country of producing, consuming and exporting habiliments. However, Chinese rag trade still stays at the stage of "manufacture" and lack our own international brand.

近几年中国服装业的迅猛发展，已经使中国成为世界最大的服装生产国、服装消费国和服装出口国，但是中国只停留在"制造大国"的阶段，缺乏自己的国际品牌，仍处于"品牌小国"的地位。

Why I choose the subject that on researching the issues on the habiliments of foreign trade in Pinghu,because in Pinghu,the clothing industry is the most important characteristic significant industry.It promotes the developments of Pinghu's economic grately.With the collaboration of the foreign merchants and export positively,the clothing industry solves the problem about the employment of the labor force,and attracts more and more foreign merchants who come to invest.

我之所以要选择研究平湖的外贸服装问题，是因为在平湖，服装业是第一大特色支柱产业，它在很大程度上推动了平湖经济的发展，在与外商的合作以及自主的出口中带动了一大批劳动力的就业问题，并且吸引了更多的外商来投资。

Cheap labour, along with a reluctance among buyers to rely on China for all their purchases, appears to have won the Bangladeshi industry a reprieve.

有便宜的劳工，加上那些购买者不愿仅购买中国货，这使得孟加拉服装业松了一口气。

Based on lots of statistics, starting from China's textile and clothing export status quo, this paper expounds and analyzes the cause of formation of foreign major problems facing China's textile and clothing export—the limits of special clauses, regional integration of international trade, technical barrier, frequent anti-dumping. Besides, analysis has also been given on technical backwardness, unreasonable product structure, over concentration of export market, reduction of international competitiveness and large quantity but low price.

本文在收集大量数据的基础上，从中国纺织品服装出口现况出发，对中国纺织品服装出口面临的主要问题——特别条款的限制，国际贸易区域一体化趋势的影响，技术壁垒，市场上日益频繁的反倾销等进行阐述及原因分析；同时对中国纺织品服装业存在的技术落后，产品结构不合理，出口市场过于集中，国际竞争力下降和量大价低等问题及原因进行分析。

Among them are prominent billionaires, including Steven Spielberg; the owner of the New York Mets baseball team; Carl Shapiro, a nonagenarian clothing magnate who may have lost $545m; thousands of wealthy retirees; and a cluster of mostly Jewish charities, some of which face closure.

其中有著名的亿万富翁，包括Steven Spielberg；棒球队New York Mets的拥有者；Carl Shapiro，一个90多岁的服装业大亨，他可能已经损失了5.45亿美元；数以千记的富有的退休人员；和数量众多的犹太慈善团体，其中的一些可能因此面临倒闭。

N person who does outwork 外包工: Outworkers in the clothing industry are usually badly paid.

服装业中的外包工通常工酬菲薄。

N person who does outwork 外包工: O utworkers in the clothing industry are usually badly paid.

服装业中的外包工通常工酬菲薄。

Company research and technological power, and with famous scientific research institutes to establish long-term technology partnership, with full absorption of Italy, Germany, the United States, law, such as advanced technology and world-class scientific research on the foundation, give full play to "ocote people" wisdom, after years of painstaking research and development, in 1998 launched the first Chinese shoes like computer cutting machine, and obtained Chinese patent for the product and subsequently continued with the introduction of the first Chinese apparel computer cutting, China's first CD Units Paper Machine, China's first computer carton Carton Units proofer, plotter, such as Jay-Jay series of products and to obtain the product of Chinese patents, by the broad masses of the footwear industry, garment industry, the advertising industry, printing industry, the luggage industry manufacturers, such as preferences and praise.

公司科研技术实力雄厚，并与国外著名科研院所建立长期技术合作关系，在充分吸收意、德、美、法等世界一流先进技术和科研成果的基础上，充分发挥"奥科人"的聪明才智，经过多年苦心研制开发，于1998年推出了中国第一台鞋样电脑切割机，并且获得了该产品的中国专利权，其后相续推出了中国第一台服装电脑裁床，中国第一台裁皮机，中国第一台纸箱纸盒电脑打样机，绘图仪等奥科系列产品，并且获得了该产品的中国专利权，受到广大鞋业、服装业、广告业、印刷业、箱包业等厂家的喜好和好评。

My aspiration is that I can manage the rag trade after graduating from college.

我的愿望是大学毕业后能经营服装业。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了