服装

With the investigation of brassiere structures and analysis of the human body data,the grading of brassieres was designed and achieved by the way of controlling the angles of darts.

通过对女胸衣人体数据的分析，在胸衣罩杯的放缩中利用胸省角度的合理变化得到实际需要的纸样；依照纸样制作样衣，与二维推板法得到的纸样和样衣进行分析对照，以期体现三维推板法所具有的优势，为服装推板基础理论研究提出一个新的方向

This paper addressed the current techniques for breast measurements,and the structure and classification of brassiere with focus on the domestic and oversea researches on the brassiere pressure comfort along with the breast shape features of the Chinese female.

介绍了我国女性乳房的形态特点、目前国内外对乳房形态的测量技术、文胸的构成及分类，重点论述国内外关于女性文胸服装压感舒适性的研究现状。

Is the suit to be single or double breasted?

这服装是要单排扣还是双排扣？

The computerized embroidery machine is developed on the base of the computerized sartorius, which connects the traditional brede with the electric and mechanical technology,and presents some characteristics such as simple structure, steady performance, various functions,advanced automatism, easy operation and low voice.

电脑刺绣机是在电脑缝纫机的基础上发展起来的，是传统的刺绣工艺与电子、机械相结合的产物，具有结构简单、工作稳定、功能多、自动化程度高、操作简便及噪声小等特点，因此在服装产业的附属产业——刺绣业中得到广泛的应用。

Upmarket recycled clothing and bric-a-brac welcome.

回收高档服装和古玩的一间小屋欢迎。

The Company produced the bridge lamp, and bridge professional outlet is the national patent products, the products are widely used in apparel, accessories, hardware, shopping centres and various types of lighting lines.

本公司生产的桥架灯具、桥架专业电源插座是国家专利产品，本产品广泛应用于服装、箱包、五金、商场及各类流水线照明。

Clothing for your back to add a new bright spot.

为你的服装更添一返新的亮点。

Don't forget to bring some light clothes as it is in summer now.

别忘了带些轻便的服装，因为此时是夏天。

China has joined the World Trade Organization, which will bringabout some favorable conditions for textile exports. Because therise of international trade protectionism and the fierceinternational competition. More and more trade barriers areappearing, which result in a series of trade friction. It becomes amajor obstacle to China's textile and apparel exports.

我国已经加入世界贸易组织，这对于纺织品出口会带来一些有利条件，但是受国际贸易保护主义抬头、国际竞争日趋激烈等因素的影响，各式各样的贸易壁垒越来越多，造成了一系列的贸易摩擦，已经成为阻碍我国纺织品服装出口的主要障碍。

However, she recognized that, in the British Museum little costume design can be used for reference information.

但是，她认识到，在不列颠博物馆几乎没有什么可参考用于服装设计的资料。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。