服装

Shabina Begum, 15, accused the head teacher and governors of Denbigh High School in Luton, Bedfordshire, of denying her the "right to education and to manifest her religious beliefs" for its ban on the jilbab, a dress that leaves only the hands and face exposed.

该校禁止贝居姆在校穿吉尔巴布（jilbab，穆斯林传统服装，只露出脸和双手）。而贝居姆的胜诉将迫使一些多信仰的学校修改校规，以符合人权法。

The development is the latest in a long-running saga which has seen both Polygon and the Jersey-based Belgravia group linked with a takeover at St James' Park.

这个报道是对最近的一份长期有关Polygon和运动服装集团Belgravia有关收购圣詹姆斯公园的一个最新发展。

The Belgravia Group, a Jersey-based business considering a takeover of Newcastle United, is understood to have made solid progress over the past few weeks in its discussions with the club.

广泛认为，正在考虑收购纽卡斯尔俱乐部Belgravia集团在过去几周里与纽卡斯尔的谈判取得稳步进展。Belgravia集团是一家经营运动服装的公司。

However the club remain in negotiations with the Jersey-based Belgravia group and are understood to be in "an offer period" during which time Belgravia must either submit a bid or withdraw its interest.

尽管纽克斯儿仍然与运动服装商Belgravia集团进行着谈判，据称谈判已经进入到了"投标阶段"，该阶段Belgravia集团要不出价，要不放弃收购。

Today, the Benetton Group is present in 120 countries around the world.

贝纳通集团的业务如今遍及全球120多个国家，主营业务是服装。

According to analyzing the advertising creative and operation experience for Benetton and LiNing, we put forward to a set of perfect operation strategy of garment advertisement.

借鉴贝纳通和李宁成功的广告创意和运作经验，提出了一套比较完善的服装广告的运作策略。

I will strive to do Benetton brand Nigeria and the West poems, but I do not have the experience of selling the clothing, we need a lot of guidance

我会努力把班尼顿和西诗尼品牌做好，只是我没有做服装的经验，需要你们多多指点。

The major items are all varieties of materials (such as Polyester Taffeta, Back Crepe Satin, Peach Skin, Koshibo, Poly Satin, Moss Crepe, T/R Bengaline, Annie Suiting, Sucker GGT, Cubic GGT, CDP0002 and etc)and different kinds of clothing.

主要产品为各式各样的布料(例如涤塔夫、色丁麻、水洗绒、高丝宝、五枚缎、乱麻、罗缎、人丝纬弹、方格麻、珍珠麻、阳离子麻等)及各式服装。

The museum houses Moroccan art such as Berber jewellery, costumes and carpets.

博物馆的房子摩洛哥艺术如柏柏尔珠宝，服装和地毯。

As I'm looking at the set design for Heinrich's show, I see a huge Berlin Wall.

当我正在看一套Heinrich设计的服装的时候，我看见了一个很大的Berlin墙。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。