服装

Through the research on the fire burning in an atrium used as accoutrement mall, it is found that the impact of venting rate, make-up air inlets" positions and make-up air flux on a fire growth is comparatively great. At one time it is indicated that in the beginning phase a fire in an accoutrement mall is "linear and undulate" fire in terms of gravity ventilation. Whereas, it is "fire in terms of mechanical ventilation.

本文对用作服装商场的中庭建筑的火源燃烧特性进行了研究，发现排烟量、进风口位置及进风量大小等都对火源的发展有较大的影响；同时，实验分析还表明：自然排烟条件下，服装商场火源在起始阶段为"线性脉动"火源；而在机械排烟条件下，服装商场火源在起始阶段则为""火源。

In this paper, the mathematic model of the 3D garment basic pattern is divided into geometry model and analytical model, the former decides the fundamental structure of garment basic pattern surface, but the latter presents the analytical expression.

考虑到服装设计的特殊性，文中将三维服装原型的数学模型区分为几何模型与解析模型两类，前者确定了服装原型曲面的基本结构，后者给出了解析表述。

Ningbo Aili Make Clothing Industry Co., Ltd. was set up in 1989, specializes in making all kinds of knitting clothing include underwear, bedgown, night-suit, sportswear, T-shirt etc. Now we have 120 employee, rich designing and making experience and technology power, workshop 2500 sq. m., and sets of advanced equipments for sewing, designing, coloring and machining.

宁波爱丽制衣实业有限公司创建于1989年，专业生产各种针织服装包括针织内衣、睡衣、睡袍、运动装、T恤、针织童装等，现拥有员工120名，丰富的针织服装设计生产经验，雄厚的技术力量，厂房2500平方米，和国内先进的工缝机、包缝机、花色车等全套针织服装加工设备。

Firstly, the method fits each vertex and its local neighborhood of the clothing and human models by constructing the biquadratic Bezier surface. It can estimate the Gaussian curvature and the mean curvature of each vertex. Then, the feature points of two mesh models are extracted according to curvatures.

该方法基于双二次Bezier曲面局部拟合服装模型和人体模型的网格顶点及其邻近点，估算出人体和服装模型网格顶点的高斯曲率和平均曲率，然后提取出人体和服装模型两点集的特征匹配点。

I know that this clothe is not suitable for me, but, this is the uniform.

这是统一服装"我知道我穿这服装不太好看，可是，这是统一服装。"

Leslie: As a custom clothier, this law would not allow my clientele, who cannot find clothing that fits, to have clothing custom made for them!

莱斯利：作为一个定制服装师，这法律不允许为找不到适合服装的客户定制服装了！

Shanghai Tang learned this lesson the hard way. The quintessential Chinese luxury brand was launched in 1994 as a custom-tailoring business in Hong Kong. In 1996, the store began to make ready-to-wear fashions -- traditional Chinese styles in brightly colored silks -- to appeal to well-heeled, mostly Western, tourists. But when the company opened a New York boutique in 1997, its array of clothes and knickknacks smacked of costumery and worse, tchotchkes one could buy in Chinatown.

中国著名奢侈品牌"上海滩"就是经过挫折后才体会到了这一点。1994年，服装定制品牌"上海滩"在香港推出。1996年，该品牌开始推出成衣，这些用鲜艳丝绸制作的中国传统服装吸引了富有的游客，主要是西方游客。1997年"上海滩"在纽约开了一家专卖店，不过其服装上使用的小装饰品却过于夸张廉价，甚至在中国城就可以买到。

Even then, Chanel clothes were as high-priced as any Paris couturier's: but only Chanel delighted in having her styles copied--and made accessible at low cost to millions.

尽管在当时，夏奈尔服装的价格和所有巴黎妇女服装设计师的服装价格一样昂贵：但只有夏奈尔乐于见到自己的风格被摹仿——并使其能以低价为大众所企及。

The golden department store on the first floor.major selling treasures jadeite, diamond,timepieces,glasses ,bags,cosmetic children's wear,Americanentertaiment center and share place,the second floor is shoes and hat market and knit goods market.major selling knit goods,spinning and wearving goods,cashmere shirt,bed clothes,women's goodsand shoes. The third floor is clothes market .major selling men's clothes and women's clothes. The forth floor is telecommunication market and sport fashion square.major selling electrical appliance,office goods,photography equipment and supplies,lamp and lanterns,sport clothes .

地上一层有金品百货商场，主要经营黄金珠宝、翡翠、钻石、钟表眼镜、箱包、化妆品、百货、童装、美式奇乐儿娱乐城和共享空间多功能展示舞台和大型特卖场；二层为针棉鞋帽商场和针织商场，主要经营针织品、纺织品、羊绒衫、羊毛衫、床上用品、妇女用品、鞋帽及部分休闲服装；三层为服装商场，主要经营男服、女服；四层为家电电讯商场和运动时尚广场，主要经营大小家电、电讯器材、办公用品、照像器材、灯具和运动系列服装、运动鞋及众多休闲系列服装。

In this paper,based on the actuality of tourist wear market,the importance and the meaning of developing popular tourist leisurewear are analyzed,and the design method of popular tourist leisurewear is proposed.

本文从目前旅游服装市场现状出发，分析开发大众旅游休闲服装的意义，提出大众旅游休闲服装的设计思路，最后概述旅游休闲服装的广告推广策略。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了