服役

To apply to become a Beefeater, candidates must have a minimum of 22 years' service in the armed forces and have earned medals for long service and good conduct.

在武装队服役至少22年并因表现良好获得奖牌的人才有资格申请成为护卫队员。

Http://bbs.cqzg.cn Haig took part in the Omdurman campaign of 1897-1898, and in the Second Boer War of 1899-1902, where he served under Sir John French.

黑格参加了1897－1898年的乌姆杜尔曼战役，并于1899－1902年的第二次布尔战争期间在约翰·弗伦奇爵士手下服役。

Haig took part in the Omdurman campaign of 1897-1898, and in the Second Boer War of 1899-1902, where he served under Sir John French.

黑格参加了1897－1898年的乌姆杜尔曼战役，并于1899－1902年的第二次布尔战争期间在约翰·弗伦奇爵士手下服役。

Dismounted Boyar Sons 步行波耶骑兵 Eager to prove themselves and find adventures, these sons of Russia's aristocracy, often second sons or the sons of poor Boyars, flock to battles.

为了证明自身价值和谋取前程，这些俄罗斯贵族的后代，通常为家族次子或没落贵族后嗣，毅然进入军中服役。

And brought out the people who were there, consigning them to labor with saws and with iron picks and axes, and he made them work at brickmaking. He did this to all the Ammonite towns.

将城里的人拉出来，放在锯下，或铁耙下，或铁斧下，或叫他经过砖窑（或作：强他们用锯，或用打粮食的铁器，或用铁斧做工，或使在砖窑里服役）；大卫待亚扪各城的居民都是如此。

Between 1930 and 1950, Louis de Broglie's work has been chiefly devoted to the study of the various extensions of wave mechanics: Dirac's electron theory, the new theory of light, the general theory of spin particles, applications of wave mechanics to nuclear physics, etc.

第一次世界大战期间，德布罗意在军队服役，被分配到无线电台工作，中断了他的理论物理研究。1919年，德布罗意重新回到他哥哥的实验室研究 X 射线，在这里，他不仅获得了许多原子结构的知识，而且接触到 X 射线时而象波、时而象粒子的奇特性质。

Because I appeared to be less scared than the 43 enlisted men who followed me, I received the Bronze Star, he recalls.

他回忆说："因为我表现的比我带领的43个服役士兵少一些恐惧，所以过的了青铜星章。"

The ship was commissioned in 2000 and is a highly capable buoy tender.

这艘船是2000年开始服役的，它是一艘高性能的浮标供应船。

My father, and not I, served in North Africa, Italy and Burma, I said.

我说，我父亲、不是我，当时是在北非、意大利和缅甸服役。

Article IX of the account used to ex-servicemen towns, did not participate in pre-service work, from the allocation of national unity, to implement the tasks assigned by the system, a lump sum resettlement, the unit must receive the best possible arrangement.

第九条 原是城镇户口的退伍义务兵，服役前没有参加工作的，由国家统一分配工作，实行按系统分配任务、包干安置办法，各接收单位必须妥善安排。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。