服役

In one of the letters he sent to me in 1931, Japan had invaded China's Northeastern provinces, and he described Dr. Sun Yet-sen as China's founding father, like our George Washington.

格迪当时在美国海军服役，并驻在中国。1931年日本侵占中国东北前后，他在给我的一封信中说，孙中山是中国的国父，就像美国的乔治。

He arrived in the UK this morning after serving 10 weeks in the front lines in Afghanistan.

媒体详细报导了他的服役，对他的调配因而提前终止了。

Legal challenges of laws on gay marriage could result in more court decisions that stir public opinion, but this midterm election year is starting with far less public anxiety about one of the nation's most volatile social issues.

另外，现今人们对於让同志配偶收养孩子的反对与赞同比例各占一半，而约有 60%的人赞同让同志公开地在军中服役。

The 46-year-old Kitty Hawk, which is based in the Japanese port city of Yokosuka, is the only U.S.

46岁的小鹰号航母是美军唯一一艘长期在外服役的航母。

I served on board the Kitty Hawk during the Vietnam war.

越南战争期间，我曾在小鹰号上服役。

The OHIO design and modern maintenance concepts permit the submarines to operate for over 12 years between major shipyard availabilities.

俄亥俄州的设计理念和现代化的维修方式可保证潜艇服役长达12年。

That is why I will send our servicemen and women into harm's way only when it is necessary, and ensure that they have the training and equipment they need when they enter the theater of war.

这也是为什么只有在必要时刻，我才会将我们的服役战士派往战火纷飞的地区，并确保为他们安全执行战争任务提供了有素的训练和必要的设备。

The civil wars were fought by troops who were loyal to their generals alone, during the triumvirate large confiscations of land had to be implemented in Italy to satisfy Caesar's veterans.

这些没有土地的士兵希望的是以赐予土地做为服役的代价，最后证明，这些士兵的忠诚主要是针对其将军的，他们主要指望将军们提供土地。

The town was in one of the areas hardest hit by militia violence in the late 1990s and early 2000s. On October 24th former members of the same paramilitary forces donated blood at a local hospital in a public act of contrition. The 120 donors are among 32,000 members of right-wing paramilitary groups who laid down their weapons in a demobilisation deal with the government that began in 2005, raising the hopes of war-weary Colombians that such unbridled violence would end.

那个小镇是20世纪90年代末和21世纪初民兵暴力最为猖獗的地区之一。10月24日，曾服役于该准军事集团的120名士兵在当地一家医院献血公开表示痛悔，他们于2005年政府遣散3，2000名右翼准军事集团成员之初就已经上缴了他们的武器装备，当时哥伦比亚人们因战争疲惫不堪，而政府的这一举动给了他们希望——这种无法控制的暴力势力即将终结。

Through the war in Iraq's three years, Smith has served three different deployments there.

在伊拉克的3年里，Smith被派到3个不同的地方服役。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。