服役

The first of the GPS-guided artillery projectiles to enter operational service will be the XM982 Excalibur, due to take to the field with US artillery units in March 2006 under a schedule that has been accelerated to meet urgent operational requirements.

第一种进入操作服役的全球定位系统-制导火炮射弹将会是XM982型"亚瑟王神剑"，预定在2006年3月在一个时间表之下进入战场上的美国火炮单位，已经被加速去符合紧急操作需求。

"Nurses of a field hospital who arrived in France via England and Egypt after three years service."

"到达法国的的一群美军护士，她们来自于英国或埃及，都已经有了三年的服役经验"。

The new Chinese fighter-bomber will be a welcome addition to the PLAAF, considerably boosting the service's tactical offensive capabilities.

中国人的这种新型战斗轰炸机的服役将会受到中国人民解放军空军的热烈欢迎，因为它在相当程度上增强了空军的战术攻击能力。

In China it equips the Shen- yang J-8II 'Finback' interceptor but, according to the manufacturer, the export version is intended for the F-16 - a clear signal that Pakistan could be the lead customer.

翻一下：中国将向出口市场推出第二种超视距空空导弹。这种名为FD-60的导弹已在中国空军服役，被称为Pl-11。

Past few days has reminds me of my time in Finnish army.

过去几天，我回忆起我在芬兰军中服役的日子。

Last June Ehren Watada, an army first lieutenant, became the first commissioned officer to refuse to serve in Iraq.

去年七月，有位陆军首席中尉和多田成为第一位拒绝赴伊服役的现役军官。

Her first-born is a doctor. Her other children are all in the army.

她的长子是医生，其他几个孩子都在部队服役。

E.g. Her first-born is a doctor. Her other children are all in the army.

她的长子是医生，其余几个孩子都在部队服役。

It was the only time in my 20 year career that I have seen any services jets purposely flying below flight deck level.

[在我20年服役中，这是唯一一次见到在役喷气机在低于飞行甲板的高度飞行]

One of the course instructors, 87-year-old Flight Lieutenant Paddy Raine, a veteran of Bomber Command in World War II, said the academically bright bunch on the course "were very different from your normal" National Serviceman and enjoyed a more relaxed regime.

瑞尼是当时一门课程的讲师之一，他曾是二战期间轰炸机指挥部经验丰富的老兵。他说，成绩好的那群人"和普通的服役士兵非常不一样"，他们喜欢更宽松的环境。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。