服务能力

A the strengthening of their domestic services capacity and its efficiency and competitiveness, inter alia through access to technology on a commercial basis

a增强其国内服务能力、效率和竞争力，特别是通过在商业基础上获得技术

Have normative develop experience , strong intercommunicate, deal with issues and customer service skill.

具有规范的开发流程经验，有良好的交际技巧、问题处理技巧、以及客户服务能力

The IPME has a nation-wide reputation for research and technical service and deliver in the fields of plastic processing.

研究所的科技成果转化及技术服务能力在国内聚合物加工领域享有盛誉。

Want to release industry vitality, the government sector ought to be established case ' wide close severe canal ' administrative concept; But all the time since, our function branch is used to ' govern on somebody's behalf in order to approve ', administrative service ability is relatively fragile.

要释放企业活力，政府部门应当树立起'宽紧严管'的行政理念；但一直以来，我们的职能部门习惯'以批代管'，管理服务能力相对薄弱。

The perishable nature of service capacity has led some organizations to overbook on purpose in order to ensure that the capacity is used as much as possible.

服务能力的暂时性使得一些公司超额预定生产力，以保证生产能力尽可能的充分利用。

As a result, it has not developed proportionately in terms of scale,number, management and service.

而对于当今处于激烈市场竞争的制造企业而言，TPL的服务能力和水平对企业供应链的运行效率和效益的影响作用是极为重要的。

Be based on this, built assessment industry to serve the quota system of ability, got applied in real case.

基于此，建立了评价企业服务能力的指标体系，并在实际案例中得到了应用。

This dissertation focuses on the re-search of key technique of BitTorrent-like P2P file sharing systems, such as service capacity,incentive mechanism and overlay topology.

本文针对BitTorrent对等网文件共享系统的服务能力、激励机制、和覆盖网拓扑结构等P2P文件共享系统的关键问题展开了研究。

With analytical framework to review software outsourcing industry in China at present, we find that, the industry itself faces a lot of problems such as limitation of integration, irrationality of personnel structure, lag of investment environment, lack of intellectual property protection, hypo function of guild, deterioration of service ability, rubber check of industrial supporting policy and so on.

在软件外包产业发展五要素的分析框架下，观察我国软件外包产业现状，可以发现，中国软件外包产业面临企业多且散、集群聚而不合，人才结构不合理，投融资环境建设滞后，知识产权保护力度不够、盗版严重，行业协会功能欠缺、服务能力低下，软件外包产业扶持政策没有落到实处等一系列问题。

With a strong technical service capabilities, excellent product quality, reasonable price wins the sale of certain customers.

凭借着强大的技术服务能力，过硬的产品质量，合理的销售价位赢得了众多客户的肯定。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。