服兵役

It was my only contribution to eht war; because of my blindness, Icouldn't fight.

这是我对战争唯一的贡献，因为我的白内障，我没办法去服兵役。

Elgin Baylor was one of only two NBA players called to active military duty in the wake of the Berlin crisis.

因为柏林危机， Baylor 是两个被召去服兵役的的 NBA 球员中的一个。

An enlisted man can't have something like that.

一个服兵役的人可不能说这种话啊

Those fellows believe that one can't become a general without having served first as an ensign.

一个没有以少尉身份服兵役的人居然当了将军，对他们来说，几乎是无法想象的。

No one above 18 can be exempt from military service.

凡是年龄在18岁以上的人都不能免服兵役。

Citizens aged 18 or over can't be exempt from military service in this country.

这个国家18岁及18岁以上的公民不能免服兵役。

Officer - General of Flag Officer below the equivalent of a US military Chief of Staff; Colonel or equivalent rank for service in assignments equivalent to those normally held by a General or Flag Officer in US military service; or Military Attaches.

干事-总干事的国旗下面有美国军事参谋长同等学历；上校或同等职级的服务，在转让相当于通常由秘书长或检举人员曾在美国服兵役者，或驻华武官。

If it were a war for freedom, I could have understood it, I would have been the first to go into the army; but to help England and Austria against the greatest man in the world―that's not right.

假如这是一场争取自由的战争，那我心中就会一明二白，我要头一个去服兵役。可是帮助美国和奥地利去反对世界上一个最伟大的人……这就很不好了。

"Yes, ma chère," said the old count, addressing the visitor and pointing to his Nikolay; here his friend Boris has received his commission as an officer, and he's so fond of him he doesn't want to be left behind, and is giving up the university and his poor old father to go into the army, ma chère.

"亲爱的，是的，"老伯爵把脸转向女客，一面指着他的尼古拉，说道，亲爱的，看，他的朋友鲍里斯擢升为军官了，为友谊起见，他不想落在鲍里斯后面，抛弃了大学和我这个老头，也服兵役去了。

The estate holders owed a variety of obligations to their land grantor, including military service and rents.

这些不动产持有人对允许他们使用的封建土地授权者负有许多义务，包括服兵役和缴地租。

Compared the voltage negative feedback wire-feeding speed regulation system supported by current positive feedback with the rotational speed negative feedback regulation system, the equivalent condition of the two systems is obtained. Then, a wire-feeding speed regulation circuit for the CO_2 welding machine is designed based on TL494 chip, which has the self-protective function under the condition of current overloading.

通过对电压负反馈配合电流正反馈的送丝调速系统与转速负反馈调速系统的比较，得出了这两种调速系统的等效条件，并采用电压负反馈配合电流正反馈技术，设计了一种以TL494为核心的具有过电流截止保护功能的CO_2焊机送丝调速电路。

Make a model to help you determine the optimal number of tollbooths to deploy in a barrier-toll plaza.

建立一个模型来确定在一个容易造成阻塞的收费区中应该设置的收费亭的最优数量。