服侍的

I have admitted the thing in the world again more pained than amatory punishing , not also is happier than waiting upon it

我承认天底下再没有比爱情的责罚更痛苦的，也没有比服侍它更快乐的事了。

To design a functioning park, which unlike a natural bird sanctuary which can flood and serve wildlife, must also be accessible and serve tourists and locals.

3为了要设计一个动作公园，这不像能泛滥，而且服侍野生植物的一个天然的鸟庇护所，必须也是可接近的而且为～服务旅游者和本地人。

Next was unfolded a fantastic story of how the Roman women went to Capua and attended on Hannibal,his officers,and his phalanxes of mercenaries.

紧接着所谈到的美妙故事，就是罗马女人如何到卡普阿，然后服侍汉尼巴、他的将佐，以及他那成堆成群的雇佣兵。

The roar of the waves served counterpoint to the chaplain's soft, but powerful voice.

波浪的吼服侍了对牧师的柔软，但是有力的声音对位法。

They even wanted to take away the love she depended upon to live, to present her verdant spring to a crabbed old man.

人们甚至连她所赖以生活的爱情也要给她夺去了。把自己的青春拿去服侍一个脾气古怪的老头子，得不到一点怜惜。

Remember that your call to serve goes beyond just the people in your own family or circle of friends.

记住，你的服侍范围不单单是周围的亲人和朋友，向外伸出你的手。

Your handmaid is, indeed, a God-fearing woman, serving the God of heaven night and day.

你的婢女原是敬畏天主的人，日夜都要服侍天上的大主。

This factor serves both to exacerbate environmental decline and to leave still larger numbers of people suffering environmental impoverishment.

这一个因素服侍两者恶化环境的衰微和离开蒙受环境的贫穷仍然比较大的人数。

Succubi Favorites usually stay out of the battlefield, preferring to serve their master or to torment enamored living beings with their primal seductive power.

魅魔宠姬常常置身于战场之外，服侍她们的主人，或是折磨被她们诱人力量所吸引的生物。

The year was 1977. I was in charge of fairly large congregation in the city of Bangalore.

一九七七年的时候，我在班加罗尔一个信徒颇多的教会服侍。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。