服侍的

The Lord responded compassionately, My friend, when I asked you to serve Me and you accepted, I told you that your task was to push against the rock with all of your strength, which you have done.

主满怀同情的回答说，我的朋友，当我要求你来服侍我，你答应了。我告诉你，你的任务是尽你的全力去推那岩石，你照此而行了。

It is the presence of a beloved or a dreaded master that wakens up the whole attention of the servant who waits on him.

当一位或可爱或可畏的主人在场时，能唤起服侍他的仆人全部的注意。

Pale and limp as a rag, the prince lay on his bed waiting to die, when in walked his old nurse, a decrepit old soul now who had nursed him as a baby and who still worked for him.

王子脸色苍白，无精打采，躺在床上等死；就在这时候，他的老奶妈走进屋来。王子从小是她奶大的，后来她一直服侍他，现在已是个老态龙钟的老太婆了。

O my dear Candide, you remember Pacquette, that pretty maid, who waited on our noble Baroness.

那个漂亮的女仆啊，就是服侍我们高贵的男爵夫人的那一位。

If you are staying in an American -plan hotel where your meals are included in your total bill, tips are as usual, and an additional tip should be given to the maitre d' who has taken care of you during your stay.

如果你入住的饭店是餐费已包含于总帐单的美式饭店，小费还是15-18%，且要直接付给那位从头至尾一直服侍你的服务

If you are staying in an American -plan hotel where your meals are included in your total bill, tips are as usual, and an additional tip should be given to the maitre d' who has taken care of you during your stay.

如果你入住的饭店是餐费已包含于总帐单的美式饭店，小费还是15-18%，且要直接付给那位从头至尾一直服侍你的服务员。

If you are staying in an American -plan hotel where your meals are included in your total bill, tips are as usual, and an additional tip should be given to the maitre d' who has taken care of you during your stay.

假如你入住的饭店是餐费已包含于总帐单的美式饭店，小费还是15-18%，且要直接付给那位从头至尾一直服侍你的服务员。

If you are staying in an American -plan hotel where your meals are included in your total bill, ti are as usual, and an additional tip should be given to the maitre d' who has taken care of you during your stay.

如果你入住的饭店是餐费已包含于总帐单的美式饭店，小费还是15-18%，且要直接付给那位从头至尾一直服侍你的服务员。

The reproduction of these state messages and symbols by journalists served to reinforce the regime's legitimacy and control, while labeling dissidents as traitors or subversives.

这些州信息和符号的再现藉着新闻记者服侍加强政权的合法和控制，当分类异议人士如叛逆者或破坏份子的时候。

In the Greek Church, confirmation is given by simple priests without special delegation, and their ministration is accepted by the Western Church as valid.

在希腊教会，确认是由简单的神父没有特殊的代表团，他们的服侍是接受了西方教会视为有效。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。