服从的

Think of the soldiers who serve under our generals, and with what order, obedience, and submissiveness they perform the things which are commanded them.

让我们观察一下，在我们的将领指挥下服役的兵士，多麼守纪律，多麼恭顺，多麼服从地执行上级的命令。

In making decisions on compensations, compensation commissions shall implement the principle of the minority subordinating to the majority.

赔偿委员会作赔偿决定，实行少数服从多数的原则。赔偿委员会作出的赔偿决定，是发生法律效力的决定，必须执行。

Local governments should give full expression to their own initiative while subordinating their needs to those of the country as a whole and the requirements for long-term development.

国家制定方针政策，必须考虑全局利益和长远发展，又要照顾不同地区、不同行业的特点；地方要充分发挥各自的积极性，又必须服从国家全局和长远发展的需要。

Be subject to every human institution for the Lord's sake, whether to a king as being supreme

2：13 你们为主的缘故，要服从人一切的制度，或是有权位的君王

Due to the fact that the Far East policy of Soviet Russia was subject to serving her European policy, it was inevitable that along with the changes of her internal and external situation, her Far East policy showed very big vacillation and tentativeness.

由于苏俄远东政策服从服务于苏俄的欧洲政策，所以随着苏俄国内情况和外部形势的变化，苏俄远东政策不可避免地呈现出很大的摇摆性和暂时性。

Tradition method of risk tolerance believe that the yield distribution of option obey normal distribution the result always be asperity and the error is relatively great.

传统的风险度量方法假设期权的收益率分布服从正态分布，度量的结果往往显得粗糙，误差较大。

A Troubadour has a poised and composed attitude towards his individual and direct perceptions. He follows his inner drive and exteriorizes his environmental concern. He is a being of nature, the embodiment of truth

行吟是一种态度，一种淡定与从容；一种直面个体的内心感受，服从自我的内心呼唤；一种对自然与环境的关切；一种天然性、真实性。。。。。。

It is the key for engineering process control to settle the process time, but the PERT assumes the process time obeysβdistribution or two point equal probability distribution, and this assumption affects the accuracy of project plan.

工序作业时间的确定是工程进度控制的关键，但PERT假设工序作业时间服从贝塔分布或两点等概率分布，这一假设影响了工程进度计划的准确性。

Most recently researchers have divined how the brain's clock can switch on and turn off pieces of biological machinery, suggesting that we may ultimately be able to regulate these processes at our pleasure, instead of submitting unreliably to their regulating us.

最近的大多数研究者已经领悟到，大脑时钟是怎样来启动或关闭各个生物机械，这说明我们最终能够以自己的愿望来调节这些过程，而不是心存疑惑地服从它们对我们的调节。

By using magic he can order the ghost of any dead person to be his ser－vant for twenty-four hours,and the ghost must obey.

他可以用魔法命令任何一个死去的人的鬼魂给他当24小时的仆人，而且鬼魂必须服从。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。