服从的

Write thou this Pentacle upon Virgin Parchment, because it is terrible unto the Demons, and at its sight and aspect they will obey thee, for they cannot resist its presence.

你写这个五角星在维尔京羊皮纸上，因为这是可怕的魔鬼，并且在它的目光和面貌下他们将服从你，因为他们不能抵抗它的存在。

They think only of subjecting mankind to the philanthropic tyranny of their own social inventions.

他们所能想到的就是让人类服从于他们自己弄出来的社会发明：慈善的暴政。

Joe says his family came to Short Creek to "obey the law of plural marriage and to build up the Kingdom of God".

杰索普表示，他的家族到Short Creek来，是为了"服从多配偶的教规，建立神的国度"。

The Scholarian bodyguards, organised by Constantine, were subject to the authority of the Master of Offices, so that in this respect he may be regarded as a successor of the old Praetorian Prefect.

君士坦丁组织的皇家卫队也服从行政长的权威，因此从这方面看行政长可被视为古老司法官的继承者。

Each presbyter, as I have said, merely to preserve order and peace, was under one bishop, who, though he excelled others in dignity, was subject to the meeting of the brethren.

每一大会，正如我曾提到的，只是为求保持秩序和安宁，都处在一个主教的指导下，这主教虽较别人尊贵，但他自己却服从由众弟兄所组成的大会。

The speech carpenters get directions from a sub-system called the 'conceptualizer' which gives them a preverbal message.

讲话作坊服从一个叫'概念生成者'的子系统的指示，得到一些语言构成素的信息。

We use β likelihood estimation instead of maximum likelihood estimation to estimate the parameters of data's probability distribution function (modeled by Gaussian mixture models).

在确定数据所服从分布的密度函数的参数时，使用β似然估计来代替原模型中的最大似然估计。

That liBeral oBedience, without which your army would Be a Base rabble

那心甘情愿的服从；如果没有它，你们的军队将是一群卑鄙的乌合之众

That liberal obedience without which your army would be a base rabble Edmund Burke .

那心甘情愿的服从；如果没有它，你们的军队将是一群卑鄙的乌合之众。

Glycine wasn't a repressible substrate for the reaction catalyzed by SHMT. The effect of concentration of glycine on reaction rate was consistent with M-M Equation. Under the conditions used in this research, V〓 was 0.212mmol/L/min and K〓 was 0.0198mol/L.

甘氨酸对丝氨酸羟甲基转移酶催化的合成反应无底物抑制作用，且甘氨酸浓度对酶反应速度的影响服从米氏方程的形式，实验条件下V〓为0.212mmol／L／min，K〓为0.0198mol／L。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。