服从的

According to at least one account,19 so the story goes, Ma Lai-ch'ih's use of "wonders" played a vital part in converting these lamaist tribesmen.

他们在当地的政治和经济生活中扮演着核心作用，乌兹别克的统治者们也常常不得不服从他们的意志。

The legitimization of a ruling party's governing refers to the public's voluntary approval, support, belief and obeying.

执政党的执政合法性是指在社会政治生活中民众对执政党的执政地位的一种自愿认同、拥护、信仰和服从。

It was shown by the study that relationship of unadvantangeous porosity and the total porosity of hardened cement paste accords with logarithmic curve. The flexural strength and abrasion resistance of mortar can be roughly forecasted through calculating the density of mixture system.

研究表明，在条件一定情况下，浆体硬化后期的有害孔隙率与总孔隙率之间服从对数曲线关系；通过计算混合体系密实度的大小可以初步预测砂浆抗弯强度及耐磨性的优劣。

In which the density function of stock price obeys logarithmic normal distribution,can be shown to be completely the same under certain equivalence relation of coefficients.

即股价密度函数服从对数正态分布，可以是完全相同的· S.D.E。的解仅适用于股市的常规情形，因此，A.B＿S.M。

When the flow of the river and the capability of the river diversion follow normal distribution or logarithmic Normal distribution or Pearson—Ⅲ distribution, the point estimation and the one order or two order approximately interval estimation of the risk probability of the criteria of river diversion are given.

并根据河道来流量和导流系统设计泄流能力分别服从正态分布、对数正态分布以及皮尔逊—Ⅲ型分布的分布形式，给出了施工导流标准风险率的点估计和一阶、二阶近似区间估计的计算公式。

The results show that the ratio has obvious dependence on seismic circumstance and follows a lognormal distribution.

结果表明，不同超越概率水准的地震危险性分析结果的比例关系对地震环境具有明显的依赖特征，且总体上服从对数正态概率分布。

The elephant remembered the mahout's voice and smell. It understood its mahout's instructions.

大象对子的象夫很服从，但是它不会听从其他的象夫的指令。

I think this is because of the fact that they have not been forced to develop other training methods because many of their Malinois (at least the ones selected for their sport) are so high in drive that they can take the force and still maintain drive.0 s8 L4 x- I' r9 x$ P w

很多荷兰训犬师在服从训练中，看上去也非常强硬。我想，这可能是因为，没人强迫他们去发展其他的训犬方法。毕竟他们手中的马犬有足够高的驱力，它们能够经受住强迫，依旧保持其驱力水平。

Much of our suffering can be eliminated if we refuse to let our life be marred by conformity.

如果我们拒绝服从众而损毁我们的生活，我们大多的痛苦可以受到控制我们的痛苦将被消除

Monogamy, strict obedience to one's government, and any works performed in the spirit of service are exalted.

一夫一妻，严格服从自己的政府，并进行任何工程的精神，崇高的服务。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。