服从的

Through his brain, as through the last alembic is distilled the refined essence of that thought which began with the gods, and which they left him to carry out.

掠过艺术家的大脑，他的思想仿佛就是经过最终净化提炼出来的精髓，因为上苍而存在，因为服从而留下。

Contemporary teenager must have persistence to obey collective, respect individual, stress the righteous, initiate the trustworthiness and emphasize the industry and thrift moral value mindset, combine the amenability with active, harmonize with compete, guard with creative, et al, in order to adapt to the knowledge-based economy society development.

当代青少年只有坚持服从集体、尊重个人、讲究道义、倡导诚信、崇尚勤俭的道德价值取向。并将顺从与主动、和谐与竞争、守成与创新、内省与开放等人格特质有机地结合起来，才能有效地完成自身的现代人格建构，适应经济全球化和知识经济社会发展的需要。

After that he set out for Aquileia in obedience to a friendly summons from Constans, to whom Italy had fallen in the division of the empire that followed on the death of Constantine.

之后他就订出的阿奎莱亚在服从友好传票从CONSTANS的，其中意大利下降分工帝国后，对死刑的君士坦丁。

By calculating the LST and asymptotic series of the service-time distribution we analyze the steady-state waiting-time probabilities of M/G/1 queue system. We also extend the special caseγ=3/2 to the normal case. The results show that it will be helpful to analyze the heavy-tailed waiting-time distribution of self-similar traffic sources. This chapter also proposes a generalized packets loss method.

本章第一部分通过引入一类混合指数分布并证明此类分布服从Pareto重尾分布，得到相应的LST变换闭合形式及服务时间渐进级数，同时将形状参数γ=3/2时的服务时间及其LST变换推广到更一般的情形，较为有效地解决了重尾分布的信源排队等待时间分析问题。

Some people recognize the benefits of individuality, but they ignore the conformity which seems to be more fundamental.

虽然大多数人都承认个人的利益，但是事实上个人的经济成功需要的是一致/服从。

However, we found, for nonstationary panels with deterministic trends, the S_N test statistics would be biased and its asymptotic distribution would not be standard normal.

但我们的研究表明，在非平稳综列数据含有确定性趋势时，SN检验是有偏的，不再服从标准正态的渐近分布，而需要进行修正。

The principle of the Bourdon gauge, which is used to measure the pressure of liquids, is that a tube which has been curved into a coil will tend to straighten out in proportion as the liquid inside it is subjected to an increasing pressure.

低音测量仪的原则，哪些使用测量液体压力，是那每弯曲了入卷将倾向于调直在比例的管当液体里面它被服从对增长的压力。

While holding its indifferent to the pantheism and other errors of Brahmanism, it ignores God entirely, and is atheistic or agnostic, admitting no dependence on the Divinity and acknowledging no obligation of worship, obedience, love, gratitude, belief; consequently, eliminating all virtue.

同时，举行了漠不关心，到泛神论及其他错误的婆罗门教，却忽视了神，完全是无神论或不可知论者，承认并没有依赖于神，并承认没有义务的崇拜，服从，爱，感谢，信仰；因此，消除所有的美德。

A good obedience class to train your Chihuahua is always helpful.

一个良好的服从性一流训练你的奇瓦瓦总是有帮助的。

Civil disobedience isn't moral because it's non-violent.

公民的不服从并非因为是非暴力的就能被视为是道德的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐