服从的

L11. He was brought up among church-going people whose faith helped them bear the poverty.

church-going people 常去做礼拜的人们。指那些经常参加教堂祈祷，并虔诚地相信关于善良、服从、忍受等教义的人。

The combustion products obey the perfect gas law.

燃烧的产品服从理想气体的法律。

Candidates are required to respect the examiners and invigilators, examiners accepted the checking of staff supervision and inspection, subject to examiners, invigilators arrangements

考生须尊重主考官和监考人员，接受主考官、监考人员的监督和检查，服从主考官、监考人员的安排

I obey Christ. After Christ's example, I forgive my persecutors. I do not hate them.

我服从基督，效法祂的榜样，宽恕迫害我的人，我不会憎恨他们，求主怜悯他们。。。。。。

"Fidelity and Loyalty, and peace and order, and subordination to lawful authorities are household gods of Freemasonry" [199] and English Freemasons declare, that,"the loyalty of English Masons is proverbial".

&富达和忠诚度，和平与秩序，服从合法当局家庭的共济会神& [ 199 ]和英文济宣布，说：忠诚的英语梅森是谚语。

One pair of homologous chromosomes resulting from the division of a tetrad during meiosis.

长期养成服从习惯的不成熟的叛逆者

The head of audit group shall call the members of audit group to discuss and comprehensively evaluate the matters discovered in the audit process before the last meeting. While the non-conformity items are made up, it shall be reported to auditee after being confirmed and agreed by the head of audit group.While the dispute regarding the non-conformity item occurred between the auditor and the head of audit group, audit shall comply with the arrangement of the head of audit group at the site.

审核组长应召集审核组成员对审核过程中的发现在末次会议前进行讨论并综合评价，确定构成不符合项时，应经审核组长确认同意后，方可向受审核方提出，当审核员与审核组长就不符合项产生争议时，审核员现场应服从审核组长的安排。

This so inflated them that they did various dodgy things to get staying up still longer, such as demanding bandages; but Wendy, though glorying in having them all home again safe and sound, was scandalised by the lateness of the hour, and cried,"To bed, to bed," in a voice that had to be obeyed.

这件事使他们非常得意，他们磨磨蹭蹭，像要求包扎伤口什么的，好更加推迟上床的时间；温迪呢，虽然看到他们一个个平平安安地回了家，满心欢喜，可是，时间实在晚得不像话了，于是她喊道：&全都给我上床去！&声调使人不能不服从。

The results show that the scattering angle distribution differs from that of Maxwellian model while the speed coincides with the half-space Maxwellian distr ibution.

结果表明，气体分子散射后的角度分布与Maxwellian模型存在较大差异，而速度基本服从半空间的Maxwellian分布。

Believe me, dear Wilhelm, I did not allude to you when I spoke so severely of those who advise resignation to inevitable fate.

我请你相信，亲爱的威廉，我把那些要求我们服从不可抗拒的命运的人，给与痛斥，我绝不是指你。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐