服从的

I obeyed; I returned to my father in the field, and rehearsed the whole matter to him.

我服从；我回到我的父亲在外地，和整个排练的问题。

We are the ones who question authority instead of simply obeying it.

我们是那些向权力提出置疑，而不是简单的服从权力的人。

Two kinds of people can not be cured : one is who breaks the order; the other is who obeys everything.

两种人无可救药，一是不服从命令的人，一是惟命是从的人。

Moreover we have had fathers of our flesh, for instructors, and we reverenced them: shall we not much more obey the Father of spirits, and live?

再者，我们肉身的父亲惩戒我们时，我们尚且表示敬畏；何况灵性的父亲，我们不是更该服从，以得生活吗？

Small teams of specialists accompany every step of production, subjecting every part and component to intense scrutiny.

专家小团队伴随生产的每一个步骤，每一部分服从和组件的严格审查。

Be subordinate to such people and to everyone who works and toils with them.

对这样的人，和一切合作劳苦的人，你们应表示服从。

And kids often find creative ways around obeying ultimatums.

而围绕着服从最后的通牒孩子们往往寻找创造性的方式。

You are expected to conform to the published programme of activities, including attending for meals at the correct times, vacating and returning to your bedroom when required and complying with reasonable instructions from members of staff.

希望您遵守已公布的活动安排，包括准时到场吃饭，按照要求离开餐厅、回到寝室，并且服从中心工作人员的合理指示。

But what is strange is not that the Christ Child venerates the child Saint John here but Saint John venerates Christ…however, in fact, Jesus obey the authority of Saint John.

不过奇怪的是，画面中并非一般情节中耶稣为圣约翰祝圣，而是圣约翰为耶稣祝圣。。。而耶稣服从于圣约翰的权威！

We obeyed our chiefs and our great ones, and they misled us as to the Path.

我们确已服从我们的领袖和我们的伟人，是他们使我们违背正道。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐