服从的

Sandwiched a Kandelia hand pressed on the phone, disdainful eyes shine from the glasses on top, you have to ask you to donate to donate, who would jump out of it does not obey.

夹着一支水笔的手按在手机上，鄙夷不屑的眼光从眼镜上边射出来，叫你们捐你们就得捐，谁敢跳出来说不服从。

Businesses will object to strict regulations without the prospect of their international competitors in America, China and India knuckling under.

各公司看不到美国，中国和印度的竞争对手服从政策的迹象，也将会对严格制度加以抵抗。

Thomas, in chapter xi of his Opusculum "On the Perfection of the Spiritual Life", points out that the three means of perfection, poverty, chastity, and obedience, belong peculiarly to the religious state.

圣托马斯，在第十一章他Opusculum &关於完善精神生活&指出，这三个手段的完善，贫穷，贞洁，服从，属於特有的宗教国家。

Thereupon he promoted Messer Ramiro d'Orco, a swift and cruel man, to whom he gave the fullest power.

他想使当地恢复安宁并服从王权，认为必需给他们建立一个好的政府，于是他选拔了一个冷酷而机敏的人物雷米罗·德·奥尔科，并授予全权。

It is known that the fatigue crack propagation rate is decidedby the stress-strain state of the crack tip at that time. According tolinear elastic Paris relation, this paper has suggested the three-point bendspecimen in which, from linear elastic to overall yielding ragions,da/dNis represented by the retation:da/dN=C_1~r.

由于疲劳裂纹扩展速率/决定于当时裂纹顶端附近的应力应变状态，本文根据线弹性范围内的Paris关系，提出三点弯曲试样在线弹性至全屈服范围内，/应服从下述关系：/=C_1~r。

The word sacramentum meant both "a thing set apart as sacred" and a military oath of obedience as administered by the commander.

&字sacramentum意味著双方&的事，除了一套作为神圣&，&军事宣誓服从作为经管的指挥官。

Salla and Shug, both technical geniuses, took control of the probe droid themselves, rewiring it so it would obey their commands.

萨拉和宁克斯都是天才的机械师，他们制服了侦察机器人，把它重新接线，使之服从他们的指挥。

We all agreed, as did the most religious bishops Valerian and Amphilochius and all the pious bishops of the provinces of Pamphylia and Lycaonia, that what had been inscribed in the synodical document should be confirmed and in no way disobeyed, clearly without prejudice to the acts of Alexandria .

我们都同意，也最宗教主教缬草和Amphilochius和所有虔诚的主教省潘菲利亚和 Lycaonia ，这是什麼已登记的synodical文件应证实，绝不服从，显然不妨碍行为亚历山大。

A: i'd be quite willing to if i could, but we must comply with the label requirements according to our law, or we can't clear the consignment of lichee through the customs.

如果可以的话我当然乐意做了，但是根据我们的法律，我们必须服从于商标许可，否则不能通过海关得到我们的订货。

Th the label requirements according to our law, or we can't clear the consignment of lichee through the Customs.

如果可以的话我当然乐意做了，但是根据我们的法律，我们必须服从于商标许可，否则不能通过海关得到我们的订货。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。