服从的

Neil Armstrong, Edwin "Buzz" Aldrin and Michael Collins, Nelson indicates, weren't daredevils with the "right stuff." They were supercool nerds, with advanced science or engineering degrees, who accepted rules and hierarchies.

尼尔森在书中描写阿姆斯特朗、埃德温·阿尔德林（Edwin "Buzz" Aldrin）和迈克尔·柯林斯绝非仰仗尖端技术和工具的胆大妄为之徒，他们是服从规则和制度的高素质人才，并且都拥有尖端科学或者工程学学位。

And in your panic, you turned to the now High Chancellor Adam Sutler.

他向你们陈诺了秩序、和平，他要的回报仅仅是你们的沉默和服从。

And the Lord said,If you had faith as a grain of mustard seed, you could say to this sycamine tree, 'Be rooted up, and be planted in the sea,' and it would obey you.

主说：「如果你们有像芥子那样大的信德，即使你们对这棵桑树说：你连根拔出，移植到海中去！它也会服从你们的。

The adsorption processes are exothermic reaction and belong to the chemical adsorptions.The Langmuir iso therm is followed.

两种化合物在Cu表面上的吸附过程为放热过程，其在Cu表面上的吸附行为服从Langmuir吸附等温式，属化学吸附。

We call it "treacherous computing", because the effect is to make your computer obey companies instead of you.

我们把它叫做"不可靠计算"，因为该计划的效果是使你的计算机服从其它公司，而非你。

The time it takes to be served is triangularly distributed with minimum, most likely, and maximum times of 14, 19 and 24 minute, respectively. The time it takes to eat is normally distributed with a mean of 24 minutes and a standard deviation of 5 minutes.

聚会的时间是服从三角分配，其最小时间、最可能时间及最大时间分别为 14 、 19 、 24 分钟，若聚会的时间是使用随机分配平均值为 24 分钟，标准差 5 分钟。

Next to these are the twelve apostles, equal in authority to the First Presidency, though subject to and acting under their direction.

下一步这是12使徒，享有平等的权力，第一任主席，但服从和根据自己的方向发展。

4 Comply with national laws, regulations, decrees; the company's compliance with the regulations and rules, discipline, leadership of the subject, not acting ultra vires.

2.1.4遵守国家的法律、法规、法令；遵守公司的规章制度和操作规程，严守纪律，服从领导，不越权行事。

Judgement and Solution Methods of UMVUE ;2. The maximum likelihood estimate and uniformly minimal variance unbiased estimate of MTTF were made on the one-unit system whose lifetime was assumed to be on GAMMA distribution.

讨论寿命服从单参数GAMMA分布单元平均寿命的极大似然估计和一致最小方差无偏估计；应用BASU定理求出了单元可靠度及串联系统可靠度的一致最小方差无偏估计。

Based on the heat balance equation of the vegetation canopy layer and the assumption that its short wavelength absorptance, long wavelength emissivity, heat or moisture transfer coefficient, and bulk stomatal resistance are random, uncorrelated variables with normal distribution densities, the theoretical modeling for IR radiance statistics of vegetation canopy surface is presented by Monte Carlo simulation, with the surface radiative temperature statistical distribution given.

根据植被层能量热平衡方程，选取植被短波吸收率、长波发射率、热与水汽传输系数和气孔阻力为独立的随机变量，并假设它们均服从正态分布，利用Monte－Carlo方法，模拟计算了植被表面红外辐射的统计特性。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。