服从的

Get into a prostrate position, as in submission .

我将服从你的意愿，放弃我的要求

Chiang Kai-shek then sought a remedy in pure power. The code of right conduct became obedience to the state.

蒋介石于是乞灵于纯粹的权力，把服从国家规定为正确的行为准则。

Secondly , by using Matlab and Excel sofewares, closing quotation datas of aggregative index number of Shanghai Security Market is analyzed by R/S analysis. It proves that Stock Market isnt obey normal distribution and is a random walk with deviation.

然后使用Matlab和Excel软件作为工具，对上证综合指数的收盘数据进行了R/S分析，发现中国股市不服从正态分布，而是个具有长期记忆的有偏随机游走。

All conside ration s had to be subordinated to the needs of the family.

一切要考虑的事情均应服从家庭的需要。

Only converging personal rationalness into collective one can the liberty of abiding by rules be reached from the formulation of rules.

个人理性整合为到集体理性，才能从规则的制定达到服从规则的自由。

I must obey my own,' she replied, 'and relieve him from this cruel suspense.

我必须服从我自己的父亲，"她回答，"要让他摆脱这个残酷的悬念。

The priests demanded that the states which had accepted the Reformation submit implicitly to Romish jurisdiction.

在会议上，神父们要求那些接受改革运动的各邦绝对服从罗马教的权威。

It forbids each and every one of Christ's faithful to obey, respond to or attend to, as if he were pope, the said Peter de Luna, who is a notorious, declared and deposed schismatic and incorrigible heretic, or to sustain or harbour him in any way contrary to the aforesaid, or to offer him help, advice or good will.

它禁止的每一个基督信徒绝对服从，回应或出席，好像他是教皇，说，彼得德月球，他是恶名昭彰，并宣布废黜schismatic和不可救药的邪教组织，或以维持或窝藏他任何违反上述，或向他提供帮助，咨询或善意。

B does not follow supervision by managerial team of A, or seriously break operation stipulation or the discipline of A, or scrimshank leading loss or negative influence to A.

乙方不服从甲方管理人员的管理，严重违反操作规程和甲方有关规章制度，玩忽职守而给甲方造成损失或不良影响的

The results show that the silicide coating is formed by reactive diffusion and the silicification process obeys parabolic relation. The coating is composed of composite structures including MoSi2 outer layer, two-phase transient zone with major NbSi2 and minor Nb5Si3, and Nb5Si3 diffusion inner layer. The coating possesses good high-temperature oxidation resistance and spalling resistance.

研究结果表明：包渗法制备硅化物涂层是通过反应扩散形成的，硅化过程服从抛物线规律；该涂层为复合结构：MoSi2相为主体层；以NbSi2相为主、并含少量Nb5Si3相的两相为过渡区；Nb5Si3相为扩散层。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。