服从的

First I inquired into the thought source and development of civil disobedience.

第一，考察公民不服从的思想源头与发展。

I'll obey you,even if I have to lie down and die.

"我会服从的，即使是你要我躺下死去也行。"

The social networks included kinship, neighbourliness, paternalism and deference.

社会纽带包括亲属关系、邻里关系和庇护与服从的关系。

Any student in noncompliance will be expelled.

不服从的学生将会立刻被开除

It is designed to eliminate all the economic advantage gained from noncompliance

它旨在排除所有来自拒绝服从的经济有利收获。

He made a peremptory order....

他下达了一个必须服从的命令。

If you question the instructions -- which you absolutely need to do -- they think you're being sassy.

如果你去质疑指令--那些你必须服从的指令--他们认为你在放肆。

By contrast, guilt leads to depression, penance,self-punishment, self-sacrifice, martyrdom, masochism, and the tendency to subordinate oneself.

与此同时，内疚将导致沮丧、自责、自我惩罚、自我牺牲、受虐以及服从的倾向。

Also straightness is an important part of submission.

2正直也是服从的重要部分。

This one should be familiar, it's the dominance vs submissive question.

这个大家都熟悉，就是"统治"对"服从"的问题。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。