服从的

If we go back on {{our word, I will abdicate submissively.

如果我们回去在{之上{我们所说的话，我将会服从的放弃。

This is an authoritative order.

这是一个必须服从的命令。

Webster defines "biddable" as "ready to do as commanded" or "obedient."

韦氏大辞典定义"顺从性好"是按命令迅速去做或者说是"服从的"。

"Threaten to carve him up if he won't give the money, that should make him do it!"

"如果他不交出钱，就威胁要伤害他。这应该会使他服从的！"强盗说。

According to their view, if the law of the state is framed by the people of the state and if such a law is the reflection of their common will, then the compliance with the law would naturally become the result of their voluntary choice. This is because under such circumstances, they are not obeying others but obeying themselves.

在他们看来，如果说一个国家的法律是由人民自己所制定的，是他们的意志的反映，那么对于这些法律的服从自然也是人们自愿选择的结果，因为在这种情况下，他们服从的不是别人，正是他们自己。

Yet he makes her the second Eve, who by her obedience effaced the disobedience of the first Eve.

但是，他让她第二次前夕，她服从effaced不服从的第一个除夕夜。

What is the state of the mind that is hungering after freedom from conformity, and rejecting conformity?

渴望摆脱服从和拒绝服从的头脑是一种什么状态？

It had to redefine and re-explain its own concepts.

这就意味着，儒家思想在不断适应现实、从而不断被&再定义&和&再解读&中，常常会发生这样一种逻辑和语义上的转换：它本来是要说&只有具备了某些根据和条件，君权才是应该服从的&，而实际表达的却是&只要是成功登上皇位者，其统治权就是应该服从的&，从而实现了对君权合法性的间接建构。

Firstly, we test that the error data are not normal distribution, and even the expectation is not zero. Then we analyze the possible type distribution of these error data. Finally, we use the stepwise method to fit the error data and obtain a function for some parameters of the SAIL model. As prior knowledge, the fitting function will be used to inverse these parameters ofthe SAIL model soon.

首先检验了误差数据不服从正态分布，甚至均值不为零；然后对误差数据可能服从的分布类型给予了解析，得到了指数分布和混合正态分布两种不同类型的可能分布；最后拟合了误差关于SAIL模型部分参数的函数表达式，以作为先验知识应用于反演之中。

"Obedience is the mother of all virtues":"obedience is that which openeth heaven and raiseth man from the earth":"obedience is the food of all the saints, by her they are nourished, through her they come to perfection": such sayings illustrate sufficiently the view held on this point by the fathers of the desert.

&服从是母亲的所有优点&：&服从的是，这openeth天堂与raiseth男人来自地球&：&服从是粮食的所有圣人，她的这些营养，通过她，他们来完善&：如谚语充分说明认为，举行了这一点，他的父亲的沙漠。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。