服从

This Power of Attorney is subject to German law.

本委托书是服从法律。

The Scholarian bodyguards, organised by Constantine, were subject to the authority of the Master of Offices, so that in this respect he may be regarded as a successor of the old Praetorian Prefect.

君士坦丁组织的皇家卫队也服从行政长的权威，因此从这方面看行政长可被视为古老司法官的继承者。

Each presbyter, as I have said, merely to preserve order and peace, was under one bishop, who, though he excelled others in dignity, was subject to the meeting of the brethren.

每一大会，正如我曾提到的，只是为求保持秩序和安宁，都处在一个主教的指导下，这主教虽较别人尊贵，但他自己却服从由众弟兄所组成的大会。

The majority had learned to submit to compromise, and thus at the Revolution the Scottish nation forgot the Covenants and was allowed to retain Presbyterianism.

大多数人已经学会了服从的妥协，因此，在革命的苏格兰民族忘记了盟约，并获准保留

The speech carpenters get directions from a sub-system called the 'conceptualizer' which gives them a preverbal message.

讲话作坊服从一个叫'概念生成者'的子系统的指示，得到一些语言构成素的信息。

Not to obey orders but to give pride of place to one's own opinions.

命令不服从，个人意见第一。

This is because it is a garden inside the strictly patterned and symmetrical imperial palace and is located on the primary axis, so that the local must be subordinated to the whole in order to maintain the complete style of the latter.

因为它是一个在有着严格模式和对称的皇城里，而且在南北中轴线上，所以局部要服从大局，以保持完整的风格。

Dogs clipped, primp ed, washed and dried. Here, it's the owners who go to obedience school, these people pay almost a thousand US dollars a month to learn how to properly care for their pets.

给狗剪毛，打扮化装，还有洗澡和烘干，在这儿，服从学校的狗主人在一个月要支付将近一千美圆去学习怎样照顾好自己的宠物。

The heir to the empire of Ethiopia2 enjoys a principality and gives to other subjects an example of love and obedience.

埃塞俄比亚帝国的继承人享有一个公国，他给与了其他的臣民一种慈爱和服从的先例。

We use β likelihood estimation instead of maximum likelihood estimation to estimate the parameters of data's probability distribution function (modeled by Gaussian mixture models).

在确定数据所服从分布的密度函数的参数时，使用β似然估计来代替原模型中的最大似然估计。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。