服从

They are subordinated to Ahura Mazda, the first principle of good.

他们是服从于阿胡拉，马自达，第一项原则，良好的。

That liberal obedience without which your army would be a base rabble- Edmund Burke; taking a mean advantage; chok'd with ambition of the meaner sort- Shakespeare; something essentially vulgar and meanspirited in politics.

那心甘情愿的服从；如果没有它，你们的军队将是一群卑鄙的乌合之众；获取卑鄙的利益；被那种狭窄的野心憋得透不过气来-莎士比亚；一些政治上庸俗而卑鄙的事情。

By what right does the law force me to conform to the social plans of Mr. Mimerel, Mr. de Melun, Mr. Thiers, or Mr. Louis Blanc?

根据什么样的权利法律可以强迫我服从 Mimerel先生，Melun先生，Thiers先生，或路易斯·勃朗先生的社会计划？

Among them, the cell input is taken the extended method for input queue switch. The arrival of cells is restricted by threshold in the model of shared memory switch. The arrival and service of cells have geometric distribution in the model of output queue switch.

其中输入排队交换机中信元的输入采用扩展方法，共享存储排队交换机中信元的到达受到门限的限制，输出排队交换机中信元的到达和服务时间服从离散分布。

Of America against all enemies, foreign and domestic, to obey the lawful orders and directives of those appointed before and above me, and that I enter into this office without any mental reservation whatsoever, so help me God.

敌人的侵害。坚决服从那些指派给我的法律命令和指示，我将不带任何保留地加入到这个行列，请上帝保佑我。

FBI Oath: I do solemnly swear to support, uphold and defend the Constitution of the United States of America against all enemies, foreign and domestic, to obey the lawful orders and directives of those appointed before and above me, and that I enter into this office without any mental reservation whatsoever, so help me God.

FBI的宣誓词：我庄严地宣誓，拥护、支持以及保护美国的宪法，不受来自于国外或国内的敌人的侵害。坚决服从那些指派给我的法律命令和指示，我将不带任何保留地加入到这个行列，请上帝保佑我。

FBI Oath: I do solemnly swear to support, uphold and defend the Constitution of the United Statesof America against all enemies, foreign and domestic, to obey the lawful orders and directives of those appointed before and above me, and that I enter into this office without any mental reservation whatsoever, so help me God.

FBI的宣誓词：我庄严地宣誓，拥护、支持以及保护美国的宪法，不受来自于国外或国内的敌人的侵害。坚决服从那些指派给我的法律命令和指示，我将不带任何保留地加入到这个行列，请上帝保佑我。

The research results showed that the degree distribution of enterprises competition network obeyed to subsection exponent distribution, and had small average path length, large clustering coefficient and structure metric.

研究发现中国汽车零部件企业竞争网的度分布服从分段指数分布，且具有较小的平均路径长度、较大的群聚系数和结构测度值，表明其是既具有小世界性，又具有无标度性的随机网络。

Nor disregard that salutary lesson of political experience which teaches that the miliary should be held subordinate to the civil power.

也不忽略以往政治经验告诉我们军队必须服从于平民政权的有益教训。

The militarization of schools are unified management, obeying the past few years because of the war, and the magic of the military academy are developing a very growing, strong teacher forces fact cultural aspects of college students fewer.

学校是统一的军事化管理，因为服从这几年来的战争需要，辖下的魔法学院和军事学院都发展得非常壮大，师资力量也雄厚，倒是文化方面的学院学生变少了。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。