服从

This has finally been eliminated from English law by the Homicide Act 1957 in deference to the conviction that it is unjust or in some way inconsistent with enlightened principles of punishment that a person should be convicted of murder if he killed a person while engaged upon some felonious act not in itself likely to result in the death of, or grievous injury to , another person..

这它最终已被1957年的《杀人法》基于对这样一种确信的服从而从英国法律中废除。，这一确信便是，如果某人在着手实施本身似乎不会导致另一人死亡或重伤的重罪行为时，致死了一个人，那么，对其应判定为谋杀，便是不公正的或者在某种程度上是和开明的惩罚原则相矛盾的。

Zoones argues that feminist media studies are condemning media because of its distortion of reality, which underrepresents women in society, and defines feminity as something equal to submission, availability, compliance, and consumption.

范·祖伦对女性主义上述观点的批判集中在两点上：首先是女性主义认为当前的媒介传播是对女性的实际意义及真实处境的"歪曲"。媒介传播的女性形象不具有全面的代表性，将女性定义为服从并服务于男性。

Democracy system request fewness should obey the majority, but Majority can not repress the fewness and encroach on their behalf.

民主制度要求少数服从多数，同时要求多数不能压迫少数，不能侵犯少数的自由和权利。

And we show that random walk model converges to the stable law of Lévy-Feller advection-dispersion equation by use of a properly scaled transition to vanish-ing space and time steps,We propose an explicit finite difference approximation for Lévy-Feller advection-dispersion equation.

第三章讨论描述服从某种稳定分布反常扩散的非对称空间分数阶对流-扩散方程——Lévy-Feller对流-扩散方程，首先利用Fourier变换和Laplace变换给出方程的基本解，然后利用Grünwald-Letnikov分数阶导数移位离散算子离散方程中的Riesz-Feller分数阶导数得到离散格式，证明此格式可以解释为离散随机游走模型，并且证明了当时间和空间步长以一定的比率同时趋于0时，所提出的离散随机游走模型收敛到Lévy-Feller对流-扩散过程的稳定分布。

It is mainly dealed with the accuracy of finite item expansion of Gram-Charlier series.

如各种偏心类误差，服从瑞利分布，是一种偏倚较大的非对称分布。

I would be prepared to submit to the Congress of the United States, and with every expectation of approval, any such plan that would, first, encourage world-wide investigation into the most effective peacetime uses of fissionable material, and with the certainty that they had all the material needed for the conduct of all experiments that were appropriate; second, begin to diminish the potential destructive power of the world's atomic stockpiles; third, allow all peoples of all nations to see that, in this enlightened age, the great Powers of the earth, both of the East and of the West, are interested in human aspirations first rather than in building up the armaments of war; fourth, open up a new channel for peaceful discussion and initiate at least a new approach to the many difficult problems that must be solved in both private and public conversations, if the world is to shake off the inertia imposed by fear and is to make positive progress toward peace.

我将准备好服从美国国会和每个正式批准的指望，任何计划都会，首先，鼓励全世界研究进入最多最有效的和平时期的裂变物质的使用，并用这些确实的事情，他们拥有的所有材料需要实验去操行，那是正确的；第二，开始减小世界库存的可能破坏力；第三，允许所有国家的人民观看，在这个文明时期，东西方的世界强国对人类的第一渴望非常感兴趣的，比起建立战争的军队来说；第四，为和平的讨论打开新的渠道并开始一个至少接近很多苦难问题，这必须要解决秘密的和公众的会谈，如果世界摆脱了用恐怖欺骗的惯性，那么就会获得肯定的和平进步。

Obeying to the tendencies of mode elder from the new product, the model cyber-shot DSC-T100, obtained 3-inch LCD- display 5-fold zoom lens and already become traditional for the flag officer of series.

以服从倾向的老模式，由新产品，该型号数码相机dsc - t100推杆，获得了3英寸液晶显示器的5倍变焦镜头，并已成为一种传统，为旗官系列。

To simplify Hu Ying and coworker's mixing model according to the gel's characteristics, and to revise the Flory's physical entanglment elasticity model, a concept of non-gaussian-short chains and interlooping chains is introduced which results, in a super-short and interlooping chains fraction Ψ and the number of effective segment N.

含离子凝胶分子热力学模型则在上述工作的基础上，进一步考虑了大分子网链中离子氛之间的静电排斥作用，并假设凝胶内活动离子的扩散作用服从唐南平衡，导出了新的含离子凝胶的分子热力学模型。

The fact shows, from Qing end to early Republican, the traditional order --obey relation between state power and folk society as a leading trend was weakening, and anew kind of expression-interaction relation began to appear.

事实表明，清末至民国前期，传统的以命令——服从为主导的国家政权与民间社会的关系正在削弱，而一种新型的表达——互动关系初露端倪。

By explaining why followership is equally demanding, The Allure of Toxic Leaders is a perfect complement.

有害领导者的诱惑》通过解释为什么服从也同样要求苛刻，而成为《领导大不易》的一个完美补充。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐