服从

Emmie's baby has been born and is dying and must be baptized. I am going there with Mammy to see what I can do.

这个声音在命令仆人或谴责孩子时绝不抬高，但是在塔拉受到了及时的服从，而她丈夫的怒吼和咆哮在这儿被平静地不当一回事。

For this reason Clement XI, at the request of the Kings of France and Spain, issued 16 July 1705, the Bull "Vineam Domini Sabaoth"(Enchiridion, 1350) in which he formally declared that respectful silence was not sufficient for the obedience due to the constitutions of his predecessors.

出於这个原因克莱门特十一大的要求，在国王的法国和西班牙，印发1705年七月16号的公牛" Vineam多米尼千万军马"（便览， 1350 ），他在正式宣布，尊重沉默是不够的服从因宪法他的前任。

THE HUNCHBACK OF NOTRE DAME is a joy to hear and a wonder to behold, full of heroes, villains, comedy, suspense and music that will enthrall your senses and warm your heart...

的钟楼怪人是一种喜悦，听取和一个奇怪的外表，充满英雄，恶棍，搞笑，悬疑和音乐，将服从你的感官和温暖你的心。。。

A simoniacal election of this kind is never at any time to be made valid by a subsequent enthronement or the passage of time, or even by the act of adoration or obedience of all the cardinals.

阿simoniacal这种选举是从来没有在任何时间作出有效的坐床或以后随著时间的推移，甚至行为所崇拜或服从所有的枢机主教。

On these grounds, the two schools educe different life aims, that is, Epicureanism for pleasure and Stoicism for obeying the God.

两个学派还由此出发得出了不同的人生目的论，伊壁鸠鲁学派主张追求快乐而斯多亚学派主张服从上帝。

I.The school sets up the disciplines about uniform and appearance for students on the basis of protection and equitableness to achieve the strategic purposes out of deference and administration.

一、学校基於保护及公平性立场，订定相关的服装仪容规定，达到学生服从及方便管理的策略性目的。

It is usual to estimate the error variance in the existing method of second order character.

现行的二阶特征算法通常是对方差的估计，算法存在共同的局限性，即假定样本中不含有显著误差，并且服从正态分布。

The methods do not necessary to assume the components time-to-failure distribution. Thus, error of reliability and variance decreases.

该方法不需假设系统或单元产品的寿命服从某一分布，减少了因寿命分布选择不当所造成的可靠性和方差的误差。

As in Fourth Esdras, sin is traced to the disobedience of Adam.

正如在第四埃斯德拉斯，黄大仙是追溯到不服从亚当。

His efficiency springs out of esprit de corps, out of care to make ingratiating obeisance to the authority of a superior, or at best, out of the soil of a sensitive conscience.

他们的效率来自"团体精神"，来自想表现对于上级权力的阿谀奉承的服从，或者从最好的角度说，来自易受感动的良心的土壤。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐