服从

For the aforesaid reasons, in the second chapter ,this article estimates some parameters in the two-parameters Weibull distribution by the hybrid ALT method,and gives the inverse moment estimator for the shape parameter,at the same time the confidence interval of the accelerated coefficient is given .

基本研究问题：设应力水平V下产品的寿命服从两参数威布尔分布，则在混合应力加速寿命试验下产品寿命T的分布函数为：记T/t_0=X则X的分布函数为其中令λ=θ~m由上式得λ的极大似然估计又由(2.2.1)式知，是来自均值为λ的指数分布的次序统计量记则有又由引理2.2.1，若又、r，长，乞=1，2，…，n，则有(1)2 。。

But I am not conforming.

但我并没有服从。

There is the urge that makes for conformity, and the urge to be free.

有对服从的渴望，有对自由的渴望。

Conradin hated her with all his heart, but he obeyed her quietly and took his medicine without arguing.

康拉丁从心底里恨她，但是平静地服从她，而且毫无怨言地服药。

Painful as it was for Princess Marya to come out of that world of solitary contemplation, in which she had been living till then, and sorry, and, as it were, conscience-stricken, as she felt at leaving Natasha alone, the duties of daily life claimed her attention, and against her own will she had to give herself up to them.

对于玛丽亚公爵小姐来说，要离开她一直生活到现在的冥想世界，心情十分沉重；要丢下孤单单的娜塔莎，不论她多么怜惜，甚至于觉得问心有愧，但是，生活中的许多问题急待她去处理，她也只有服从这种要求了。

The processes of life must obey the law of conservation of matter and the two laws of thermodynamics.

生活的过程必须服从物质守恒定律和二个热力学定律。

It is explained that the law of conservation of mechanical energy obeys relativity principle of mechanics.

系统地阐明机械能守恒定律无条件服从力学相对性原理。

In this paper it is explained that the law of conservation of mechanical energy must Obey the relativity principle of mechanics.

文章系统地阐明了机械能守恒定律无条件服从力学相对性原理，若总机械能在一个惯性系守恒，它就在所有惯性系守恒。

Law of conservation of mechanical energy obeys the relativity principle of mechanics;2. An article in elsewhere censuring papers published in this journal is replied, discussing in detail the relation between the law of conservation of mechanical energy and the mechanical relativity.

详细阐述了机械能守恒定律成立的条件及该定律服从力学相对性原理所需满足的条件，回答了《河北师范学院学报》在1997年第2期上赵佩章等同志对本刊多年来所发表的有关文章的批评。

I have constituents in my home district that I must serve.

我的选民，在我所住地区的，我要服从。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。