服从

He always compel me to follow his will.

他总是想逼我服从他的意愿。

He always compel me to obey his will.

他总是想逼我服从他的意愿。

Your card MUST also be compliant with 8.1 or higher.

您的卡片必须并且是服从与8.1 或更高的。

But while developing the complier you should keep in mind that you support all the CTS Types and obey the rules specified in CLS.

但在开发编译器你应该记住，你支持所有类型的CTS和服从华彩指定的规则。

The results showed that:(1) we can mapping quantitative trait locus while estimating the variance component of QTL;(2) granddaughter design is better than daughter design when mapping QTL;(3) it is easy to map a QTL for trait with a high heriability and a large QTL variance contribution;(4) we can estimate the variance component of a QTL by TM-BLUP based on ML method whether the QTL has only 2 alleles or QTL has normal distributed alleles effects;(5) the estimation accuracy of variance component contributed by QTL was improved by using of grand daughter design;(6) the higher the heritability and the QTL variance contribution was, the more accurate estimation of QTL variance component.

结果表明：（1）采用随机QTL效应模型和最大似然法，在估计QTL方差组分的同时，能够定位QTL；（2）孙女设计与女儿设计相比，在其它因素相同时，容易检出QTL；（3）遗传力高，QTL方差贡献较大的性状，QTL检出的效果优于遗传力低，QTL方差贡献较小的性状；（4）无论QTL上有2个等位基因，还是QTL上等位基因的效应服从正态分布，都可将其看作随机效应，采用基于TM-BLUP的ML法，估计其方差组分和定位QTL；（5）QTL方差组分估计的准确性，孙女设计高于女儿设计；（6）遗传力高的性状，QTL方差贡献大的QTL，QTL方差组分估计的准确性高。

For this type of new model,we study it mainly from these ways:First,we make further research on the nature features of their distributions;give out the probability distribution of the mixed stochastic variables,and the statistical features and the approximate distributions of the short-term individual risk models. Also the relationships between the total amount of compound compensation and individual one were investigated.At last we give out a kind of practical calculation method for the individual risk model.That is the calculation of the number of claims translating into the calculation of Vandermonde determinant.Second,a kind of risk model with main claims and by-claims is built under specific conditions.

对于这类有主副理赔的风险模型，我们主要从以下几个方面进行研究：首先，对短期个别风险模型和长期聚合风险模型的理赔总额的分布性质及特征做了较深入的研究，给出了混合型随机变量和的概率分布和短期个别风险模型理赔总额的统计特征与近似分布；在复合分布的框架下，研究了聚合风险模型理赔总额和个别理赔额之间的分布关系，给出了和个别理赔额对应的理赔次数的实用计算方法，即在总索赔额服从复合泊松分布时，把不同理赔额对应的理赔次数的计算转化为线性方程组的计算。

Also he saw one dog, that would neither conciliate nor obey, finally killed in the struggle for mastery.

他也曾看见一条既不讨好，也不服从的狗，最后在争夺支配权的斗争中被杀。

Adopt the generalized maximum likelihood radio test based on the Neyman-Pearson algorithm, to study two unresolved Rayleigh targets. And deduced the detection statistic which is chi-square random variable, which only need to know the conditional probability density functions of echo's measured amplitude, in-phase and quadrature of monopulse radio, but the signal-to-noise radio and the direction-off-arrival of any signal are unnecessary.

采用基于涅曼-皮尔逊准则的广义似然比检测，对不可分辨的两个瑞利目标进行了研究，推出了服从χ2分布的检验统计量，此方法只需要知道目标回波信号测量幅值的条件概率密度函数、单脉冲和差比值的同相和正交部分，而不需要任一目标信号的信噪比和DOA的先验知识。

Assuming that innovation follows the conditional t distribution and conditional Generalized Error Distribution.

假设新息服从t分布和广义误差分布两种条件分布。

Based on that the density distribution function of technical service life about existing structures obeys blocking tail distribution,a conditional reliability and a hazard rate function of existing structures are established in this paper.

依既有结构的技术使用寿命密度函数服从截尾分布，建立了既有结构的条件可靠度和失效率函数，从期望效益与其望经济风险的优化分析着手，提出了一种既有结构剩余技术寿命的预测方法。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。