服从

When fitness satisfies the bimodal distribution, the connectivity distribution of the network satisfies a generalized power-law form.

当Fitness服从一个双模分布时，网络的度分布是一个广义的幂律形式；当Fitness服从均匀分布时，网络的度分布是一个带有对数修正的广义的幂律形式。

The safety margin of every slice is assumed to be normal distribution and the safety margin of two next slices is bivariate normal distribution.

将滑动面上的土体按等弧长划分为n个土条，假设每个土条的安全余量服从正态分布，相邻两个土条的安全余量则服从二元正态分布，根据土条破坏传播的概率，计算土坡渐进破坏的概率以及土坡中裂缝开展长度的期望值，并对算例的结果进行了讨论。

By studying the stock market, however, many researchers discover that the stock prices do not obey the geometry Brownian movement, i.e., the logarithm return rate of stock prices do not obey normal distribution.

然而大多研究者通过对股市的研究发现股票价格并不服从几何布朗运动，即对数收益率不服从正态分布，如文献[6][7]通过对实测数据的分析，说明布朗运动与市场实际相距甚远。

A new non-linear quadratic programming Bayesian prestack three-terms inversion method is developed; Firstly, this method is based on Bayesian parameter estimation theory, Gaussian distribution is used for likelihood function and modified Cauchy distribution is used for prior distribution; Secondly, covariance matrix is used to describe the degree of correlation between the parameters; rock physics relations are used to constrain the inversion results; at last, this method is transformed into non-linear quadratic programming problem, and inversion results are acquired under several constraints.

本文提出了一种基于非线性二次规划的叠前三参数反演方法。首先基于贝叶斯参数估计理论，假设似然函数服从高斯分布，并使待反演的参数服从于改进的Cauchy分布，从而提高了反演结果的分辨率；其次用协方差矩阵来描述参数间的相关程度，进一步提高了反演结果的稳定性；最后将问题转化为一个非线性二次规划的求解问题，并在多种约束下得到问题的解。

Mere conformity to law as such (without assuming any particular law applicable to certain actions) serves as the principle of the will, and it must serve as such a principle if duty is not to be a vain delusion and chimerical concept

仅对规律本身的服从(不设想任何适用于某些行动的特殊规律)可充当意志的原则；如果责任不是无用的幻想和空泛的概念，对规律的服从也必须充当这样的原则。

There shall be a Council of the University (hereinafter called "the Council") which subject to the provisions of this Our Supplemental Charter and of the Statutes shall be the supreme governing body and the administrative authority of the University and shall have the custody and use of the Common Seal and shall be responsible for the management and administration of the funds, revenue, property and investments of the University and subject to the powers of the Academic Board as provided by this Our Supplemental Charter and the Statutes shall have general control over the conduct of the affairs of the University and shall have all such other powers and duties as may be conferred upon it by the Statutes.

威尔士大学将有一个大学理事会。服从于我们现在制定的这个补充章程和法令的规定，该理事会将是威尔士大学的最高管理者和行政机关；该理事会将拥有公章的监管和使用权力；该理事会将负责管理威尔士大学的基金，收入，财产和投资。根据我们现在制定的这个补充章程和法令的规定，该理事会又服从与学术董事会（ the Academic Board的试译）的权力，并将对威尔士大学的各项事务处理有全面掌控权；该理事会将拥有我们的法令授予的其他类似的权力和义务。

4 Agree, whether or not subject to any condition precedent or subsequent, to do any of the foregoing.

服从或者不服从前述的先例或者后发的任何情形。

Faraday's law is that when the flux in the conductor loop changes, it produces electromotive force in the conductor loop, and obeys to contour integral law , Maxwell Curl Theory is that when the magnetic intensity of a certain point in ether space changes, there produces electric field at that point in ether space, which is the field mutual production theory of "electric field produces magnetic field and magnetic field produces electric field" in the free space which everybody is familiar with, and it obeys differential law , Lorentz magnetic force is that when metal electrons cut magnetic lines, metal electrons forced by move along the conductor to form inductive current, in fact, it doesn't matter whether coil moves or magnet moves, only if there exists relative motion between magnetic field and conductor, metal electrons must cut magnetic lines, which is,"coil stills while magnet moves to the left" and "magnet stills while coil moves to the right" these two situations are the same, which both belong to metal electrons having cut magnetic lines.

法拉第定律指导体环路里的磁通量发生变化时，在导体环路上产生电动势，而且服从围线积分律；麦克斯韦旋度理论指以太空间某点的磁场强度发生变化时，在以太空间的该点产生电场，即大家熟知的自由空间里"电场生磁场与磁场生电场"之互生场理论，而且服从微分律；洛伦兹磁力指金属电子切割磁力线时，金属电子受力沿着导体漂移而形成感应电流，其实，无论线圈运动或是磁铁运动，只要磁场与导体存在相对运动，则金属电子必然切割磁力线，即，"线圈静止而磁铁向左运动"与"磁铁静止而线圈向右运动"这两种情况是一样的，都属于金属电子切割了磁力线。

For a group of data collected from χ2 distribution or F distribution,it is difficult to judge where they are from if use the usual way of making image about empirical distribution function.

提出了用假设检验的方法判断一组来自χ2分布或F(m1，m2)分布数据是服从χ2分布还是服从F(m1，m 2)分布。

You should have seen the happy smiles and giggles that escaped the faces of some of the prisoners, to see their Lord and Master made to obey, especially form an enlisted man.

你会看到有些俘虏脸上流露出来的高兴的微笑，因为他们看见他们的主人和先生被强迫服从，尤其是被一个应征士兵强迫服从。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。