服从

And as his orders were always clear, distinct, and easy of execution, his comrades obeyed him with celerity and pleasure

由于他的信念总是很明白，清楚，而且易于执行，所以他的同伴们很乐于服从他，而且执行得很迅速。

Central Limit Theorem -- States that distribution of sample means tends towards an approximate normal distribution.

中心极限定理--样本的均值近似服从正态分布。如果样本容量较大，那么其均值的分布越近似于正态分布。

It introduces the concepts of excess ceremonialism, identity projects, and aspirational control to highlight and interpret the significance of organizational symbolism in accounting for the role of HRM systems and practices, and the various effects of HRM systems and practices on employee identity and compliance.

它引进了过度恪守礼节，身份方案和组织控制的概念以强调和解释对于人力资源管理系统和实践的角色而言，组织符号论的重要性和人力资源管理系统和实践对员工身份和服从的不同影响。

Our Maker has given us all this faithful internal monitor, and if you always obey it you will always be prepared for the end of the world; or for a much more certain event, which is death.

我们的创造者已经给了我们所有这些内在的监督，如果你总是服从它，你就已经为世界末日的审判做好了准备；或者说，为更确定的事件-死亡，做好了准备。

Our country has also experienced the repeated difficulties in the foreign trade course. Under the condition that Chain has joined WTO and the world speeds up the economical globalization unceasingly, China's foreign trade strategy had to obey the international economy environment China's national economy need to develop at the time.

我国在外贸历程中也经历了风风雨雨，在中国已经加入WTO并不断加快经济全球化的条件下，中国的对外贸易战略必须服从于中国面临的国际经济环境及中国国民经济发展的需要。

After studying teachers' use of Geometric Supposer for one school year, Yerushalmy, Chazan, and Gordon (1988) concluded that for the teacher to be successful, he or she must know the subject matter, function as a leader and manager of a community of learners, be flexible, and have time for planning and preparation throughout the year.

在研究老师的一个学校年， Yerushalmy ， Chazan 和戈登(1988)的几何学 Supposer 使用之后得出结论为老师是成功的，他或者她一定知道服从的物质，如一位领袖和一个学习者的社区的经理的功能，是有柔性的，而且一整年有计划的时间和准备。

I. d. Bernoulli random variables. First, we can get the upper bound with order from Chebyshev inequality. Second, a better upper bound was gotten with the new inequalities, which can fasten the convergence rate.

并对服从两点分布的独立随机变量X1，X2，…，X进行研究，首先利用Chebyshev不等式得到随机变量偏离方差ES的上界，但它只有阶的收敛速度，然后利用新的不等式得到一个新的上界，它有更快的收敛速度，这在探讨收敛速度时有着重要的理论意义。

Soviet Border Troops,(Russian:ПограничныевойскаСССР, Pogranichnyie Voiska SSSR) were the militarized border guard of the Soviet Union, subordinated to its subsequently reorganized state security agency: first to Cheka/OGPU, then to NKVD/MGB and, finally, to KGB.

苏联边防军，（俄语：ПограничныевойскаСССР，Pogranichnyie Voiska SSSR）是苏联军事化边防，服从其随后改组国家安全机构：首先契卡/ OGPU，然后是内务人民委员部/ MGB，并最终以克格勃。

The final act of defiance was committed by troops of the Russian 109th Rifle Division fighting from the bunkers around Coastal Battery 35 and men who fought at the Cape Chersonese airstrip.

马诺里乌少将没有服从这个命令，他率领自己的罗马尼亚第4山地师进入塞瓦斯托波尔并将一面罗马尼亚国旗插在了市内纳希莫夫山上。

The LM statistic follows chi square distribution with q degrees of freedom under the null.

LM统计量在零假设下服从 q个自由度的卡方分布。为什么乘上n-q而不是n？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。