朋友和亲属

Most people would favor a bank holiday or special Chinese festival for their relatives and friends to attend the wedding.

多数人都会青睐银行假日或特殊的中国艺术节，为他们的亲属和朋友来参加婚礼

The Bell System has been our primary "channel" for connecting with friends, relatives and business associates for the last 100 years.

贝尔系统一直是我们的首要"通道"，连接朋友亲属和生意伙伴在过去100年。

My relatives and friends are important for me to make a decision to purchase counterfeit luxury goods.

我认为我的亲属和朋友对我购买冒牌奢侈商品的决定是重要的。

Aged, and orphaned , but also friends, relatives and associates whose helpfulness and kindness we have enjoyed.

上了年纪的人和孤儿的，还包括我们的朋友、亲属和那些给予我们帮助和热心的伙伴。

"The young adolescent is moving from dependency to interdependency," they wrote, with parents, as well as with friends, relatives and other persons outside the home.

" 1 "少年正从依附到相互依存"，他们写道，"与父母，以及与朋友，亲属和其他人以外的家 1

We mourn for the loss of our cheerful former leader and good friend and his mother. Our thoughts and prayers are with Yan, the kids and all of the YUAN and YU families.

晓东的去世使我们失去了一位亲密的好朋友，我们将和郁艳及其亲属一起沉痛悼念晓东和他的母亲。

All her friends and relatives just went on and on about her youthful beauty!

她所有的朋友和亲属都感叹她的青春美丽！

People kept in touch with their friends and relatives far away mainly by letters and telegrams.

人们主要通过信件与电报和他们的朋友和亲属保持联系。

What of the other deer in the park, our friends and kin?

园子里其它的鹿，我们的朋友和亲属呢？

Why did they leave their homes where they have kins, friends and familiar skies and ventured to a place where all such things were non-existent.

为什么他们要离开有他们的亲属，朋友和熟悉的天空的家园，冒险去到一个没有这些东西的地方呢？

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。