朋友关系

My family has always been very closeknit, and my friend sand I spend a lot of time together.

我的家人之间关系亲密无间，我也经常和朋友呆在一起。

Lolita and Shekhar remain close friends and confidantes over the years, but it isnt until Girish, a wealthy and charismatic man, comes into Lolitas life that Shekhar comes to realize that hes deeply in love with his childhood pal, and wants to have her as his own.

Lolita和Shekhar维持着多年的亲密朋友和知己关系，直到有钱有魅力的男士Girish踏进Lolita的生活这才让Shekhar意识到，他深深的爱着童年的伙伴，并渴望得到她。

Overwhelmed by her parents relationship; by the existing conflict between her wishes and the society she has to live in; by love; by lack of love; by the disconnections…One dawn, she returns from a party to Villa Mercedes, driving at almost 60 m/h, with her boy friend Federico, two friends, and lots of alcohol in their veins.

父母的关系，梦想与现实社会的冲突，情感的隔断与爱情的缺席，让她无所适从……一天清晨，刚刚是破晓时分，芭芭拉从一个派对回来，和她的男朋友费德瑞克及另外两个朋友驱车赶往梅塞德斯别墅，她以一小时六十英里的速度狂飙于风中，血液里流淌着亢奋的酒精。

This will push the hawkers to use disposables even more as it will be more cost efficient and convenient.

其中的一些Glowers的朋友们，通过他们的静止画面说明了&禁止即用餐具&的两难关系在于食物摊主必须花多一点钱或时间来请员工帮忙清洗碗碟，如果用即用餐具会比较方便和节省。

Usually I give them to friends or as gifts at Christmas to doormen and other loosely connected personnel of the household, but often I keep them and use them myself.

通常，我把这些赠品送给朋友，或者在圣诞节作为礼物送给门卫和其他与我家关系疏远的人；但是我经常把赠品留下来供自己使用。

This time, it is the University of Hong Kong Professor Yuen Kwok-yung in time to lend a helping hand, to find the relationship between the United States through a variety of friends, and finally, a pharmaceutical factory in the United States to find the "polymyxin B".

这个时候，又是港大的袁国勇教授及时伸出援手，通过种种关系找到美国的朋友，终于在美国的一家制药厂找到了&多粘菌素B&。

When I tell my Chinese acquaintances that I have a daughter and a son, they reply that I am lucky because I have the perfect family. When I add that they are my stepchildren, some people are surprised that I would agree to bring up someone else's children; others wonder what problems exist in such a relationship; most ask if I wish I had children who were'really' mine.

当我告诉我的中国朋友我有一儿一女时，他们都说我很幸运，因为我有一个完美的家庭，当我又加上一句他们是我妻子与前夫的孩子时，有人就对我愿意抚育别人的孩子表示吃惊，还有人想知道在我们的关系中存在什么问题，多数都问我是否希望要一个亲生的孩子。

The individual now has more information available than any generation, and the task of finding that one piece of information relevant to his or her specific problem is complicated, timeconsuming, and sometimes even overwhelming.

随着家庭离开他们原来稳定的社区，离开他们多年的朋友和扩展的家庭关系，非正式的流动被切断了，随之而去的是对在需要时能获得可*和值得信赖的的信心。

In fact, according to extracts from a book published in a UK tabloid, Tatum told a friend:'How can any girl have a relationship with him?

事实上，根据这英国小报出版的这本书的摘要来看，塔图姆曾经告诉她的朋友，姑娘们怎么会和他有亲密关系？

Once you think you've got "the look," you'll build – or destroy – relationships with all your familiar friends from The O.C.

一旦你认为你得到了&关注&，你就要建立–-–-或破坏––-你在O.C里熟悉的朋友之间的关系。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。