朋友

Geser sends Anton to Uzbekistan, to look up Rustam, a contemporary and friend of Merlin, and a former friend - later an enemy - of Geser.

格谢尔让安东去乌兹别克斯坦，去寻找Rustam卢斯塔姆，梅林当时的朋友，也是格谢尔曾经的朋友，后来的敌人。

We would meet Hiros' friend , Nairu , today . She seems to be Saki's good friends also, and this afternoon , Nairu would take us to stroll Osaka . If we want to buy something , she would take us to.

我们今天会跟Hiro的朋友-Nairu见面，她好像也是Saki她们的好朋友，而今天下午就会由Nairu带我们去逛大阪，看我们想买什麼东西，她就会带我们去买！

Sakyamuni won't ask how many friends you had. He'll ask how many people to whom you were a friend.

释迦牟尼不会问你有多少朋友，他会问你是多少人的朋友。

Sakyamuni won't ask how many friends you had.

释迦牟尼不会问你有多少朋友，他会问你是多少人的朋友。

If only salsa and a friend of Martha explained that this is not enough, you should also regularly visit your friends.

如果仅仅是莎莎和玛莎对朋友解释，这是不够的，你还要定期拜访你的朋友。

Eventually, One Day in the Life of Ivan Denisovich was denied further publication, and was forced into underground printings known as samizdat —photocopies and hand-written copies distributed from friend to friend.

最终， 有一天，生活中的伊凡邓尼索维奇被拒绝进一步出版物，并被迫进入地下印刷称为 samizdat -复印件和手写副本分发从朋友的朋友。

We know diseases of stoppings and suffocations are the most dangerous in the body; and it is not much otherwise in the mind; you may take sarsaparilla to open the liver, steel to open the spleen, flower of sulphur for the lungs, castoreum for the brain; but no receipt opens the heart, but a ture friend; to whom you may impart griefs, joys, fears, hopes, suspicions, counsels, and whatsoever lies upon the heart to oppress it, in a kind of civil shrift or confession.

我们知道，梗阻、窒息之类症状是人体最危险的疾病；在人的精神方面情况大同小异；你可以用"菝芪"舒肝，用"铁粉"健脾，用"前胡花"润肺，用"蓖麻"清脑；但除了真正的朋友，没有一个药方能使你"开心"；无论什么压在心头，你都可以开诚布公或像对上帝忏悔那样，让朋友分担忧愁、恐惧与疑虑，共享欢乐、希望与忠告。

Failing to be impressed by a friend's collection of stamps, yawning when a golfer tells you that great shot he made on the 14th hole, or falling asleep when friends show pictures from their last trip to Sault Ste are all things that educated people try not to do.

译：一个朋友向你展示他的邮票集，你却毫无感觉；一个高尔夫球手告诉你他在打第十四洞时打了多么漂亮的一杆，你却打哈欠；或者当朋友们向你展示上次去圣苏马力旅行的照片时，你却睡着了，这些都是有教养的人尽力避免去作的事情。

If you go looking for a friend, you're going to find they're very scarce.

如果你去寻找朋友，你会发现朋友是很稀缺的。

My friend Ron Schreiber told me about a software distribution business he and his partner Jordan Levy ran in the mid 80s.

我的朋友 Ron Schreiber跟我讲过他和他的朋友 Jordan Levy在80年代中期经营的一家软件销售公司的情况。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。